Прочие развлечения
почему названия города эша с алабастии на палентаун изменилось??
Согласен с Мэй. "Покемон" в каком-то году перекупили и сделали своих покемонов. Вот даже у Пикачу голос стал другой, ни как в первом и втором сезоне. И нарисованы все они по-другому. Советую купить первый и последний сезоны и сравнить. Последний сезон - скучноватый немного. так вот "покемонов" перекупили и сдели новое анимес новыми героями
в регионе Канто (из которго родом Эш) нет города Алабастия. Профессор Оук живет в городе Паллет, и Эш именно оттуда, так что, косяк наших переводчиков. Так же, кстати, нет Вердании - есть Веридиан (или Виридан, Viridan), в котором расположен ГИМ Джованни. Подробнее смотри вики по вселенной (бульбапедия и прочие) и игры первого поколения и их римейки (Red, Blue, Yellow, FireRed, LeafGreen)
Паллет-Таун - английское название, Алабастия - немецкое и польское. Видимо переводчикам больше понравилась Алабастия.
WOCASP так пишет, как буд-то обкурился-тупо набор слов без какой-либо пунктуации. Хотя я понимаю, что это просто его безграмотность
потому что город перестраивали
Потому что покемонов перекупили и те кто перекупили покемонов думают что Эш из Синно!
вы что вообще просто на русский перевели как алабассити но и в оригинале и на первоисточнике это палет таун в новых сезонах перевод стал немного професиональней и вот вернули палет таун владельцы неменялесь просто надо было внести изменение даже назване 6 сезрне это покемон улучшенное а эш всегда из канто палет тауна ане синох он просто путешествует каждый сезрн по новым городам и регионам вот и покемоны меняются напри и в жизни в авсртралии нет волков есть кенгуру а в росии нет а вот крысы и там и там есть люди незнаете не отвечайте
Rubert Rubertov правильно сказал, переводили с польской версии т.к. она более была удобна для перевода. Оттуда и Алабастия и Вертания (Виридан) и.т.п.
не знаю надо у Эша
Похожие вопросы
- Самое прикольное название города или поселка,которое вы слышали?)))
- Когда впервые появилось название города Москва и что оно означало?
- Подскажите название фильма про пустой город и парня с девушкой СССР
- Объясните, что было в конце после смерти Эша в манге "Банановая рыба "? О каком эпилоге, про фотографии говорят?
- Подскажите, что за музыка"где-то далеко золотом горят наши города... "? Услышал эту песню, хочу узнать название
- Почему исчезли названия текущих передач на цифровом ТВ?
- Извените кто нибудь помнит песню она старая скажите пожалуйста кто ее поет и название. Слова такие "Почему же почему же д
- Каким образом в аниме Магистр дьявольского культа формируется название орденов?
- Название отряда для летнего лагеря
- Подскажите название отряда в лагере!!!