Можно ли использовать стиральный порошок для машин активаторного типа в барабанных стиральных машинах?

Нет... Дело в большом пенообразовании. Активаторный порошок только как вариант для ручной стирки.

Нет !
Разница между порошком-автоматом и порошком для ручной стирки
1. Пена
Пена в стиральной машине Порошок, предназначенный для ручной стирки, имеет в себе специальные вещества, которые повышают пенообразование. В порошке для автомата, наоборот, присутствуют средства, которые стабилизируют пену и не дают ей превысить максимально допустимый предел. Таким образом, производители позаботились о том, чтобы пена не вытекала из дверцы стиральной машины и отделений для порошка, а также не закупоривала шланг и не оказывалась в электромоторе.
2. Средства по уходу за стиральной машинкой/руками
Кроме того, практически в состав всех стиральных порошков-автоматов входят специальные вещества, смягчающие жёсткость воды и не дающие образоваться осадку. Жёсткая вода плохо влияет на машинку тем, что имеет повышенное количество солей, в особенности – кальция и магния. О её наличии как раз и свидетельствует накипь.
Особо опасна она для нагревательного элемента, металл которого, укрытый накипью, быстро перегревается, размягчается, вследствие чего уменьшается теплоотдача, увеличивается потребность в электроэнергии, повышается расход порошка.
Кроме того, порошки-автоматы полезны также потому, что в них отсутствуют различные растворители и хлор, способные повредить изготовленным из резины элементам стиральной машины.
В то же время, в составе порошка для ручной стирки содержатся специальные ингредиенты, которые ухаживают за кожей рук (иногда в них присутствует мыло).
3. Скорость растворения
Порошок-автомат больше концентрирован (значит, хватает его намного дольше и использовать за один раз нужно меньше), потому растворяется намного дольше, чем предназначенный для ручной стирки.
4. Результат стирки
В стиральную машинку нужно положить именно тот объём порошка, который рекомендует его производитель, о чём и указывает на упаковке. В противном случае, независимо от того, пересыпали (стиральное средство может банально не раствориться) или недосыпали вы порошка, качество стирки значительно ухудшится.
Между тем, качество ручной стирки зависит не столько от количества порошка, сколько от работы рук и тщательного полоскания. Можно заметить, что насыпав большее количество порошка, полоскать вещи придётся дольше.
Интересное: http://mashmaster.ru/poroshok-avtomat-i-dlya-ruchnoj-stirki/

Не рекомендуется, но я использовал