Как расшифровать этикетку на ювелирном изделии кольца с брилл. 3Б57кр ct0, 043 3/5A

Смущает, что не "3 Кр57", а "3Б57кр". Но, скорее всего, имели в виду следующее:

Три бриллианта огранки круг Кр57 (стандартная бриллиантовая) в сумме весом 0,043 карата, качество огранки А (отличное) и характеристика цвет/чистота 3/5 (чем ближе к 1/1, тем лучше).

Это, похоже, какое-то изделие эконом-класса с маленькими бриллиантами средних характеристик. Но ничего ужасного. Цвет такой, что если там что-то и желтит, то это будет заметно только на белом листе бумаги, а, скорее всего, и незаметно. Чистота такая, что есть видимые в лупу включения, но, учитывая размер камней, невооружённым глазом включения не будут заметны. Поэтому прям искать не 3/5, а, скажем, 3/3 для такого веса особенного смысла нет.

Однако, надо учитывать, что эти параметры ставит сам юв. завод, поэтому они могут себе немного подыгрывать :) Например, часто мелочь покупают не с российской огранкой, а российские же камни, но огранённые в Индии, тогда качество огранки А маловероятно.

Впрочем, судя по весу, качество огранки там вряд ли будет заметно.

Ещё добавлю, что для более крупных бриллиантов цена может существенно зависеть от того на самом деле они 3/5 или хуже. И по более крупным всё чаще просят какое-то независимое подтверждение параметров, т. е. заключение российской геммологической лаборатории, независимой от продавца. Но для мелких разница не настолько существенна.