Прочие дела домашние

А вы понимаете украинский язык?А разговаривать пробовали?В семье на каком языке разговариваете?

Моє життя - це тільки драма,Мої вірші - це біль душі,Які всі змішені з сльозами,Що ллються часто, як дощі.Життя уже не переробиш:Воно дається тільки раз,Коли з тобою друзі поруч - Вони розрадять в тяжкий час.Твій справжній друг плече підставить,За руку візьме й поведе.Крізь всі життєві негараздиЗ тобою поруч він пройде.Засяє усмішка крізь сльози,І камінь із душі впаде,І хоч греміть ще будуть грози - Та не сртрашні вони уже.
Сподiвпаюсь, що моє знання мови не є найгiрше. Завдяки книгам!
(Не лякайтесь, друзi. Я справжня Росiянка, з Сибiру)
:-)))
Моя родина використає Росiйську та Английську мови, але я трохи розумiю також Українську, Бiлоруську та Польську мови.
Ксения Карабанова
Ксения Карабанова
50 917
Лучший ответ
В семье говорим на русском, но прекрасно понимаем, читаем, говорим и пишем на украинском.
DA
Diana Alieva
70 870
Я еврейка, народилась 1 виросла в Укра1н1. Укра1нську мову дуже полюбляю, особливо укра1нськ1 п1сн1, вони дуже мелод1йн1.
Ваш в1рш мен1 також сподобався, в1н сердечний.
Дякую!
Анна Фамилия
Анна Фамилия
78 954
Да, знаю. разговариваю только на работе. Дома говорим на русском языке. Стихотворение чудове!
ЮШ
Юлия Шендрик
57 043
в семье говорим на португальском, но украинский понимаю, у нас украинское радио есть (русского нет :-))) уже привыкла к речи, постоянно в машине слушаю !..говорить не приходилось, но думаю уже смогла бы :-))
Тамара Валяева
Тамара Валяева
55 427
Я уроженка Киева, поэтому понимаю, да и в школе учили. Но дома говорили только по русски
1. Да
2. Да, но почему-то окружающие переходят на русский.. .
3. В зависимости от того, с кем общаюсь...
Конечно понимаю и говорю.. . Училась в украинской школе несколько лет ( в Днепропетровске) . Но сама белоруска ;-)
Ruza Shargabaeva
Ruza Shargabaeva
17 779
некоторые слова схожи
ну я даже польский лучше понимаю
PT
Photographer T. Tetereva
14 276
Да, понимаю и говорю, когда это необходимо. В семье говорим на русском, а с папой и мамой и на болгарском (не на диалекте))))
Анна Мария
Анна Мария
13 322
пришлось понять и заговорить, когда во время отдыха в Украине заболел ребёнок
Света Малова
Света Малова
11 529
Разговорный украинский понимаю, разговориваю на русском, т. к. русская и живу в России.
Прекрасно понимаю, но поговорить не смогу.. Дома только на русском....
Понимаю прекрасно, когда надо - и поговорить могу. Хотя, родным языком считаю русский .Соответственно, и в семье, и на работе разговариваю на русском.
Если честно не понимаю, а дома только на узбекском, изредка русский. )
Украинский.. . Такой певучий, такой красивый.. . И стихотворение хорошее)))
Понимаю, могу. Живу более 20 лет в Москве и родился в Харькове. На русском.
Дуже гарний вІрш, живу 11 рокІв за кордоном, але кращоЇ мови нІж рІдна украЇнська -немає .

Похожие вопросы