Какое из инстранных обращений к женщине вам особенно нравится? И чем именно?

Question

Какое из инстранных обращений к женщине вам особенно нравится? И чем именно?

Почему-то только у нас такое простое обращение - женщина. Жаль, давно ушли в прошлое времена, когда называли - дама).Сейчас если и называют, то со скрытым пренебрежением и каким-то негативным оттенком.В иностранных языках до сих пор сохранились обращения - мадам, мадмуазель, донна и т.д.Так какое из них вам особенно нравится и чем?

Elena Pigareva

50 719

27.08.2009

Похожие вопросы

Answer 1 · 2009-08-27 08:27:44

Существует чисто русское обращение к женщине- сударыня, жаль, что оно не прижилось.

Дана Узакбаева

4 013

Лучший ответ

27.08.2009

Answer 2 · 2009-08-27 08:19:51

Мне нравится "Мэм", искаженное от "мадам". Сразу себя такой важной особой с кружевным зонтиком чувствуешь.. . :-)

Светлана .

97 591

27.08.2009

Answer 3 · 2009-08-27 08:12:03

мадмуазель - от него веет юностью ))
а вабще - девушка- вполне устроит.

Алинка ****

90 575

27.08.2009

Answer 4 · 2009-08-27 08:12:11

A menja vot uze dovolno dolgoe vremja nazivajut-Frau....Ne mogu skazat,chto mne eto ochen po dushe,prosto vibora drugogo net.Eti obrastsenija(madam i t.d.-oni ne sohranilis,eto inostrannij ekvivalent vse togo ze obrastsenija k zenstsine,vot i vse).Menjaite ili svoe mnenie..ili stranu prozivanija.

Полина Тибеева

45 188

27.08.2009

Answer 5 · 2009-08-27 08:15:03

Мэм .. коротко и ясно )))

Майя Смирнова

27 525

27.08.2009

Answer 6 · 2009-08-27 08:13:13

мне нравится пани, паночка )) а женщина - как мне ответила одна дама - гинекологический статус, а не социальный. у нас сейчас по-моему и слова такого нет, ну разве что девушка, которая особенно актуально звучат по отношению к 50 летним ))

Татьяна T

20 870

27.08.2009

Elena Pigareva да, как-то настолько бесцветно и обезличено!
особенно... девушка, которое стало именем нарицательным.

Светлана Рябкова мне 43 и когда в библиотеке , где я работаю, юные студенты говорят мне "девушка", то я понимаю, что это от невоспитанности, а не потому что я так распрекрасно выгляжу. вообще культура обращения у нас аховая! на работе ношу бэйдж со своим именем и прошу меня называть либо так, либо никак.

Answer 7 · 2009-08-27 08:31:30

по мне, так любое обращение не выдерживает критики: ну какие у нас мадамы аль сударыни. сама предпочитаю безличностные: простите, будьте добры, могу ли я вас попросить и т. д. Ни к мужчинам ни к женщинам не обращаюсь по половому признаку и к себе предпочитаю такое же отношение.

Наталья Крутикова

6 108

27.08.2009