....один дядька в своем ответе написал "да любая девушка слово стерва должена воспринимать..как комплимент"(+)

Карина . Да откуда ты берёшь такой перевод ? Вообще-то стерва = стервец = подлый человек, негодяй, наверное, всё-таки изначально это слово было к женщинам непременимо. А уж чтоб барышни называли так сами себя...,мне вот лично слышать не приходилось.

Даша Сабрекова К сожалению, это так. Наверное, это закон природы, что выживают сильнейшие, и мы, являясь частью этой природы, вынуждены им подчиняться. "Серым мышем" можно быть дома, в кругу любящих тебя людей, а, выходя в "свет", приходится жить по его законам.

Юлия Добровольская Киска моя, кто тебе это наплел? Любить и заботиться о себе - это норма. Сам себя не любишь и никто тебя любить не будет - это аксиома. А если дома тебя всегда будут держать в напряжении, то сама сбежишь через пару месяцев. Это ж каким идиотом надо быть чтобы любить всдрючки. А на работе таких тоже не очень жалуют: коллектив как правило объединяется и выживает (подставляет, жалуется и т.д.) пока не потрут эту стерву с работы. Тут, чуть раньше, кто-то перевел стерва - падаль. А падаль любит только воронье.

Карина . Очень даже представляем. Когда я работала в школе и вела в старших классах "Этику и психологию семейной жизни" темой одного из уроков взяла слова из песни Юрия Лозы: "Как выходят стервы, стервы из хорошеньких невест". В юности все считали, что стерва - это нехорошо, а теперь по прошествии лет я могу констатировать: урок пошёл на пользу не всем.