Лучше искусственную. Живые ёлки жалко. Мусора потом много. Да и пожароопасно.
А для запаха можно еловые лапы в банку или вазу поставить. И тоже украсить.
Для детишек лучше живую, конечно. Чтоб была такая неровная, настоящая, и чтоб остались воспоминания о запахе хвои, и о колючих иголках, которые осыпаются, и их можно пожевать и надо потом будет долго подметать ))) Ну, а для себя - искуственную. Живую жалко
живую в горшочке: ) сейчас есть такие она и мусорить будет в меру и выбрасывать не надо будет :) ну это конечно если есть время ухаживать за ней, они любят заботу:) ) а если времени нет то лучше хорошую искусственнуб