Как воспринимать запись сделанную учительницей в дневнике - "Ваш сын не уважает учителей" ?

Как её личное мнение и как повод для беспокойства. Не гадайте, позвоните и узнайте. Знаю по опыту, что мнение пожилых учителей давно идет вразрез со временем, хотя и оно конечно требует уважения.

Поговорить с сыном, сходить к учителю.
Некоторые дети это и правда делают.

С ребёнком поговорить--за что такое замечние-то получил? Ну и присмотреться, мож и правда грубовато себя ведёт.. А учителю, если спросит, была ли Ваша реакция на замечание, сказать, что да, работа проведена, Вы поговорили, ребёнок всё осознал.
Ой, моему во втором классе написали замечание: "На уроке физ-ры ведёт себя отвратительно, как пират на лыжне! "Мы прям поссорились даже.. Мы с мужем ржали, как бомбейские лоси, до слёз аж. А сын ругался: ну что вы за родители, должны были меня наказать, отобрать телевизор, а вы смеётесь!!)))))))))))))

Выяснить у сына и у учителя, что это значит. Здесь Вам точно не помогут.

Не совсем правильная формулировочка - следовало бы писать: не уважает труд учителей или не уважает права человека - учителя. Лично он уважать никого не обязан. Так или иначе, вам всё - таки следует понять это так - ваш сын - засранец. Как это ни прискорбно, процентов 99, что это правда. Так что не пытайтесь катить баллон на учителей - поговорите с сыном.

значит наверно урок не дает вести, либо плохо ведет в общении с учителем, наверно так;
Хотя спросите его за что это?

сходите, узнайте в чем проблема. На всякий случай спросите за что их уважать

Значит не слушает на уроках, может оговаривался, а может.... много чего может, сходите, выясните в чем проблема.

никак не воспринимайте. просто учитель был не в духе

а все ли учителя уважают детей ???