- Как убедить дочь (13 лет), приходить вовремя домой (до 9=00 часам вечера)...?

Вы меня извините, но почему Вы должны её убеждать в чем-то. Вы родитель, и несете ответственность, не дай Бог что-то случится, обвинять будут именно родителей, мол не доглядели, много позволяли. У нас с сыном (15лет) дома разговор короткий, пока не достиг совершеннолетия, будь добр - слушай родителей, поэтому в 9 вечера уже дома (это в выходные), а в будни почти не гуляет - уроки делает. Я себе даже представить не могла, что можно спорить с мамой, если что не так, она меня за косу таскала.

просто
сниму с довольствия и лишу амуниции

"Поздно пить боржоми! "
Наказаниями и ограничениями вы добьётесь только окончательного отчуждения, потеряете эмоциональный и душевный контакт (если он конечно был до этого) . Девочка выросла и почувствовала себя хозяйкой собственной судьбы. У всех это по-разному, вспомните себя.
Попробуйте по-хорошему. Объясните, но без криков и скандала, опасности таких поздних прогулок. Но это возможно только если до этого она вас слушала и кошка между вами уже не пробежала.
Старая, как мир, история. Конфликты между матерью и дочерью обусловлены женской природой.
Будете напрягать - потеряете дочь, если не навсегда,
то по крайней мере до её беременности, когда она придёт вся в соплях и слезах.

бить то уже поздно, говорить бесполезно, а вот лишать материальных благ действенно.

Ремнем - если слов не понимает... а что, еще можно - потом уже поздно будет когда в подоле принесет...

по жопе ей надавать и побольше обязанностей ей домашних) уже большая девочка

поставить условия

Юля я сам тебе щас по жопе надаю!
Ей 13 лет уже, всё гуляет до полночи, привыкайте маман и пахан, всё норм, всё ок!