Прочие дела домашние

Есть выражение-. коней на переправе не меняют.Я так донца и не поняла,что она означает.Что это за переправа такая?

Коней на переправе не меняют

Значение - в критическую минуту не стоит изменять состав команды. Нарушение этого принципа существенно повышает неблагоприятные риски.
Пословица пришла к нам из США. Это старинная английская пословица, которая стала популярна после речи 16-го президента США (1861—1865) Авраама Линкольна (1809—1865). Эту речь он произнес по случаю выдвижения своей кандидатуры на второй президентский срок в 1864 году.

Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 - "change horses in midstream, don't", а также "don't swap horses in midstream". Указывается, что Abraham Lincoln применил выражение в своей речи в 1864 году, когда узнал, что National Union League решила поддержать его на второй президентский срок. Так, английская пословица стала популярна во всем мире.

Ссылки
АК
Анна Каширина
24 023
Лучший ответ
Полюбила парня, живи с ним всю жизнь.
И не ищи новой любви в жизни.
Не меняй коней (мужа) , на жизненной переправе.
Удачи, мудрости и любви.
переправа - это критический возраст в жизни.
Это значит, если взялся с кем нибудь за важное дело, то с ним же надо его и закончить, другого не приглашать
когда не было техники, на дальние расстояния ездили в экипажах-запряженные кони с каретой, и по пути следования были переправы, то есть меняли коней экипажа. Кони уставали. Аналогия этого то, что например: -у вас созрела идея и вам ее надо воплотить в жизнь и вам нужна команда. Все это вы организовали и творите, но в процессе работы в команде возникли какие то несогласия-вот здесь этот смысл можно употребить, новые пока вникнут и так далее.. то есть стоит вопрос перед выбором, заменить команду или оставить и находить компромиссы. Ну вот так как то,...
Если вы что-то решили, то не меняйте свою точку зрения в последнюю минуту.
Представь себе переправа брод кони запрежены в телеги они зашли в воду и тут вы решили их сменить на других вы их выпрегаете что станет с телегами? они увязнут или их смоет водой . поэтому если человек специалист взялся за дело его не стоит менять на другого на пол дела.
В разных случаях применима.
Ну вот "переправляется" Украина от социалистического строя,
к капиталистическому. Эта процедура и так болезненная,
так хохлы в этот момент затеяли ещё и смену языка,
с русского на хохляцкий. А стоит это дорого, экономика
не выдержала и украина рушится.
Марина .
Марина .
147