Прочие дела домашние

Тогда про страны.Нас приучали говорить В УКРАИНУ.Хорошо. Но ведь до сих пор НА КУБУ. А это страна,не остров!

политический строй поменяется, тоже будем говорить.... в Кубу))).
Ирина Светлакова
Ирина Светлакова
41 907
Лучший ответ
Украина - у края - окраина. Поэтому на Украину. Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
а тут не в географии дело.
Тут правила русского языка. Есть легкий способ определить, как говорить: "на" или "в". "На" всегда соседствует с "С": "на завод - с завода, на корабль - с корабля. "В" соседствует с "Из": "в школу - из школы, в путешествие - из путешествия".

Мы продолжаем говорить "С Украины". А это самое "в Украину" - просто реверанс перед Европой.

Похожие вопросы