Прочие дела домашние

Девоньки,А вы знаете свое имя на японском??Ваше красиво звучит??

Александра – (защитница) – 守花 – Мамока
Алиса – (из благородного сословия) – よい属美 – Ёидзокуми
Алла – (другая) – 其 の他 – Сонота
Анастасия – (воскрешенная) – 復活美 – Фуккацуми
Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико
Антонина – (пространственная) – 空里子 – Сорарико
Анфиса – (цветущая) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура
Валентина – (сильная) – 強い – Цуёи

Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми

Василиса – (царственная) – 女帝子 – Дзётэйко
Вера – (вера) – 信仰里 – Шинкори
Виктория – (победительница) – 勝里 – Сёри
Галина – (ясность) – 透明 – Томэй
Дарья – (огонь великий) – 大火子 – Охико
Евгения – (благородная) – 良い遺伝子 – Ёйидэнко
Екатерина – (чистота, незапятнанность) – 公平里 – Кохэйри
Елена – (светлая) – 光り – Хикари
Елизавета – (почитающая бога) – 敬けんな – Кэйкэнна
Зинаида – (рожденная богом) – 神が生ま – Камигаума
Зоя – (жизнь) – 生 – Сэй, 命 – Иноти
Инна – (бурный поток) – 速川 – Хаякава
Ирина – (мир или гнев) – 世界 – Сэкай, 怒り – Икари
Карина – (дорогая) – 可愛美 – Каваими
Кира – (госпожа) – 夫 人花 – Фудзинка
Клавдия – (хромая) – ラメ代 – Рамэё
Ксения – (странница, чужая) – 放浪美 – Хороми
Лариса – (чайка) – 鴎 – Камомэ
Лидия – (печальная песнь) – 嘆き – Нагэки
Любовь – (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 – Айюми
Людмила – (людям милая) – 楽美 – Таноми
Маргарита – (жемчужина) – 真珠花 – Шиндзюка, 玉江 – Тамаэ
Марина – (морская) – マリタイ美 – Маритаими
Мария – (горькая, упрямая) – 苦い – Нигаи
Надежда – (надежда) – 望美 – Нодзоми
Наталья – (рожденная, родная) – 生ま里 – Умари
Нина – (царица) – ク イーン美 – Куинми
Оксана – (негостеприимная) – 愛想なく – Айсонаку
Олеся – (лесная) – 林 業子 – Рингёко
Ольга – (светлая) – 光り – Хикари
Полина – (истребляющая, уничтожающая) – 破壊な – Хакайна
Раиса – (райская, легкая, покорная) – 天使美 – Тэншими
Светлана – (светлая) – 光る – Хикару
Серафима – (пламенная змея) – 炎龍美 – Хоноорюми
Снежана – (снежная) – 雪、雪子 – Юки, Юкико
София – (мудрая) – 賢美 – Касикоми
Тамара – (пальма) – ヤ シ美 – Яшими
Татьяна – (повелительница) – 上司子 – Дзёшико
Ульяна – (праведная) – 正し美 – Тадашими
Юлия – (волнистая, пушистая) – 波状花 – Хадзёка, 波- Нами
Яна – (милость божья) – 慈悲里 – Дзихири
Дзихико ))) Пойду дочери скажу, что она Мамока )))
Ангелина Муравская
Ангелина Муравская
31 935
Лучший ответ
Ну Дзёшико так Дзёшико) )
Вроде как не смертельно)))
Ксения Азарова
Ксения Азарова
50 589
Я Хикару.. Нда.... почти как харакири))))
Мне мое имя в ославяненном греческом звучании нравится больше, чем по японски. Учитывая, что в моем имени нет буквы "Л" и шипящих, японцы смогут произносить его практически без искажений, не переводя на свой язык.

Из какого источника Вы узнали, что Оксана означает "негостеприимная"? В советское время в справочниках по именам указывалось, что Оксана - производное от Ксения.
Да и с Ульяна - это опять -таки ославяненный вариант двойного западноевропейского Юлия-Анна
Татьяна ********
Татьяна ********
91 359
Моё лучше на иврите звучит.
Неее... так не честно.... Елена -Хикари, Ольга-тоже Хикари... не хочууууу... не будуууууу.... лучше я просто Ольгой останусь.... )
У меня подруга Маргарита - реально шинздюка)))
Елена и Ольга одинаково звучат)))
Altynai Alataeva
Altynai Alataeva
83 164
Кристина где?
Мне не нравится мое
японское имя...: (((
Чей-то я ДЗЁШИКО ?
Прям ассоциации с шизанутой...;)) )
впрочем... японцы - мудрый народ.. .
Им виднее ;)))
Ладно, пущай буду Дзёшико, спасибо,
что не СЁРИ...:)
ах.. . а моя лапушка - Айюми... Любовь....)))))))))))
Лерка Солнышко
Лерка Солнышко
40 381
Дзихико!) Оу, даааааааааааааа!!! В моей семье ещё есть Сонота (кстати, звучит, как сонАта-моя сестра как раз музыкант!), Кэйкэнна и Дзёшико (дочери)!) Нагэки (маман)
Джинни Уизли
Джинни Уизли
28 012
Светлана – (светлая) – 光る – Хикару ))))созвучно с "харакири")))
я не выговорю
Надежда Гаева
Надежда Гаева
18 798
Елена – (светлая) – 光り – Хикари, сойдет) ) Знать бы еще куда ударение падает...
*:
*л*ю*д*о*ч*к*а* :)
14 683
Вот точно про мою маму - Надзоми.. Звучит как Над всеми... Сплошная власть. . А соседка снизу точно Хаякава, чтоб её....
Алена Галеева
Алена Галеева
10 337
Интересно! Я -Родная (рожденная быть своей в доску для всех наверно?) -УМАРИ! Елена, хорошо, что япошки (не в обиду им) не придумали-----РОДНАЯ УМРИ! А УМАРИТЬ всех вас (смехом) согласна!
Вроде как имена не переводятся на всех языках мира...
Вера Воронова
Вера Воронова
8 258
Хикари, Елена - красивее!
Пипец, Дзёшико!!!!)))))))))))))))))))))
Лариса Опара
Лариса Опара
5 701
А есть мужская версия такого же?)
Аня Крайнова
Аня Крайнова
4 568
Светлана - светлая, и Ольга тоже, Ольга что-то другое.
Хороми
А М
А М
365
Звучит прикольно-юкио, теперь это моё второе имя, всем буду говорить что меня зовут юкио, а мою систру дзихико или же просто дзю)
Дашулька **
Дашулька **
242
мне в принцепе нравится Умари
Nurgul Baizhanova
Nurgul Baizhanova
208
Тут моего нет

Похожие вопросы