Дамы и господа, а вот если ...Вы по английски ( допустим ) все ...в контексте, понимаете, а ответить не можете+++))

ощущаю и считаю себя туристкой, зарубежной гостьей ..)))))

к сожалению, я в совершенстве.. . так что мне такое трудно представить...

ну хоть что-то да отвечу, пусть с ошибками, я ж не Лондоне)) )
приветик, Кири!

Я начинаю беситься и злиться. Побывала тут на научной конференции на английском - понимала реально контекст, потому что сыпали научными терминами - я бы и по-русски не поняла такое в формате лекции.
Но вот если я общаюсь с англичанами - то переспрошу. Английский у меня неплохой в бытовом плане. А вот с французским швах - писала вчера письмо на французском - был ад. и ошибки через слово. Но я на слух его не очень понимаю)

Мой вариант - я изучала английский в институте 5 лет не для того, чтобы как немецкая овчарка умными глазами лупать) ) Даже если чего-то не пойму - меня не затруднит переспросить, чтобы поторили погромче и помедленнее) ) Ну в крайнем случае жестами помогу себе и собеседнику))

я ж домохозяйка!!! языков не знаю.. .
буду считать себя патриоткой, и говорить со мной позволю только на русском)))

Я могу ответить. Поэтому я - Белка)))

у меня как раз третий вариант ))))) я понимаю, а сказать не могу .. или могу, но так .. что меня вряд ли поймут )))

я себя ощущаю немым инвалидом.. . ужасное чувство, а если что-то говорю: стесняюсь произношения и ошибок, которые, естессссно есть...

вопроса не понимаю.. вашего

Я вообще не переживаю, если я на своей территории.
Пусть они нервничают.