Знающие люди, подскажите! Ломаем с мужем голову, как установить детское автокресло в машину?

Вам что кресло б/у подарили? Если нет, то к новому креслу обязательно должна быть инструкция, которая дублируется сбоку самого кресла. Хорошо если бы вы фирму-производителя написали

Это кресло с креплением изофикс, видимо? Если да - ищите в машине крюки для его крепления.
Хотя Chicco у нас было до трех лет, которое цеплялось на ремень безопасности. Но сзади самого кресла была схема, там все не так очевидно.

заедь в магаз с креслами, дерни продавца, поблагодари 100рублями-он воткнет как надо

Там сзади есть крепежи специальные для ремня. Посмотри.

Взади лямки у кресла, в них продеваете ремни безопасности..

посмотрите с обратной стороны кресла, если в нижней (пластиковой) части есть специальные крепления по бокам и сверху кресла тоже, то скорее всего это кресло системы "Isofix", оно крепится на такие крепления, если в машине предусмотрена система креплений "Isofix", обычно на заднем сиденье под обшивкой и на задней панели есть крепления для них.
Если же этого нет, то кресло крепится к сиденью обычным ремнем безопасности, ремень безопасности нужно прокинуть через специальную алюминевую петлю на спинке кресла и подвести снизу кресла в предусмотренные для этого желоба, ремень пристегнуть, отрегулировать на самом автокресле ремни безопасности под ребенка.

Смотря сколько ребёнку лет! если до года то кресло устанавливается за водителем назад, чтоб ребёнок смотрел на задние стекло и пристёгтваете кресло ремнём безопасности, если больше года то ребёнок едет вперед лицом по движению машины!

Ну вы сломайте лчше голову сначала, а потом уже креслом займитесь!