Подскажите, мужчины, что делать с детской кроваткой?

Ну если до вечерна то выбирай быстросохнущий лак (Нитро лак)
ХАРАКТЕРИСТИКА
Покрытые лаком поверхности характеризуются высокими декоративными и защитными свойствами.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Подготовка основания:
поверхность лакируемых деталей должна быть сухой, прошлифованной, очищенной от пыли, не иметь загрязненных участков. Влажность деталей — не более 10%.

Подготовка материала:
перед применением лак необходимо тщательно перемешать. При необходимости разбавить растворителем 646. Запрещается использование растворителей, в том числе и 646, с повышенным содержанием толуола, а также содержащих уайт-спирит и сольвент.

Нанесение:
лак наносят в промышленных условиях — вальцеванием, лаконаливом или распылением, в бытовых — распылением, кистью в 2–3 тонких равномерных слоя. Время высыхания каждого слоя — 1 ч. После промежуточной сушки необходимо тщательное шлифование и обеспыливание лакированной поверхности. Окончательная сушка — 24 ч. при температуре 18–22°С. Лакирование и сушка покрытий производятся в обеспыленных помещениях. Время выдержки лакированных изделий до складирования при температуре 18–22°С — не менее 3 ч. , до сборки — не менее 5 ч.

Вам в вашем положении сейчас точно не нужно этим лаком дышать, тем более если дома еще двое маленьких детей, это после экзекуции нужно всей семьей свалить куда нибудь оставив все окна открытыми. А еще многие лаки токсичны и после высыхания, запах может еще очень долго сохраняться. Представьте что купили грудничку дешевую китайскую игрушку от которой несет резиной, примерно так же и здесь, только ребенку еще спать в ней и дышать этими "ароматами".

лучше не лаком (он вреден для ребенка!) , а морилкой (чем больше слоев, тем темнее)
УДАЧИ!

а не проще ли у мужа спросить что делать. Чтобы сюрприз не оказался неприятным