Почему люди так сильно обижаются на критику? Ведь - это стимул к личностному росту.

Если он обижается даже на мягкую критику, с предварительной похвалой, значит, у Вас два выхода: либо Вы перестаете обращать внимание на его ошибки, либо поправляете его автоматически, постоянно, не обращая внимания на его реакцию.

это может быть с детства, как логопедичесая проблема, или после вирусного заболевания, как осложнение, поражение горловой чакры и щитовидки

он не может ничего сделать, у него нехватка йода, скорее всего, склонность к тиреоидиту, лечить надо. Воспитание и критика ничего не изменят.
Такие люди не могут учить иностранный и плохо знают свой, на то вы и любящая жена, чтобы понимать с полувзгляда и с полуслова, а не критиковать.
Любите его таким.

http://www.cybermed.ru/cybermed/shitovidka/

бывают косноязычные, но добрые, бываю глухонемые, слепые и пр.
Всех надо любить и всем помогать.

Я тоже не люблю критику) .
Критику воспринимаю только от тех людей. которые сами преуспели в области, которую подвергают критике.
Например, я вряд ли буду восприимчива к словам человека, который никогда не сидел на диете, но много о ней читал.
Или к словам домохозяйки, которая рассуждает о карьерном росте.
Или к словам одинокой женщины, которая критикует мою личную жизнь) ) И т. д.

Вы знаете много иностранных языков?)

потому что ты его достала своей критикой уже, люди почему то склонны видеть недостатки в других, но не замечают их у себя, не сомневаясь в своей правоте. может ты слишком педантична и придирчива, нет?

найдется такая, которую устроит его русский язык.. а вы -не дай Бог-останетесь со своей критикой.... пусть говорит, как умеет.
это не главное.. а люди как нибудь поймут, если захотят)

Почитайте Карнеги, критики вообще никто не любит, сразу включаются защитные механизмы, найдите другую тактику

Ну и что? Я тоже не люблю, когда меня исправляют. Один на один еще ладно. А если при людях, то неправильно это. Ну и что, что он выражаться правильно не умеет, а может он в чем-то другом просто ас)

Надо не критиковать, а вместе читать и общатся. Ходить в театр и кино. Возможно это поможет. Вероятность невысокая. Успехов.

Смотря под каким соусом

"...не правильно слова использует, подменяет значение,..."

Это признак умственной неполноценности.
Он догадывается об этом, но изменить это в себе не может.
Поэтому обижается.