Крик души. Всезнающие семьяне, подсказывайте варианты, а то блин на ж... пе ровно не сидится даже +++

Вот пример, буквально недавно было. Сели за стол -муж, я и его сестра. Ей не понравилось как их мама (получается моя свекровь) пожарила рыбу, она видите ли пареная получилась, без хрустящей корочки, а ей жареную надо. Так она развонялась на всю кухню и рыбу эту обратно в сковородку херанула. Свекровь поворчала, но пожарила ей два кусочка рыбы отдельно снова (я в шоке!) . Положила ей в тарелку, та завозмущалась, что не будет есть хвост (дословно: пусть хвастливые хвосты едят, а я его не ем) , выложила этот кусок и положила другой, потом жрала с такой рожей, что у меня аж руки тряслись как заехать ей хотелось!
Девочки-мальчики, я промолчала тогда потому как это дела их семьи и я не вмешиваюсь обычно, потому что это их жизненный уклад. Это только один из случаев. Подскажите, как мне ДОСТОЙНО что-ли (или культурно, как это выразиться не знаю) донести до этой дамы, чтоб она не вы*бывалась так сильно (хотя бы при нас) , потому что я не умею разговаривать по-другому кроме как втащить в табло! Я ведь вчера сколько раз готова была соскочить с места и тарелку ей на башку надеть потому что не терплю когда с родителями как с рабами разговаривают. Но тогда бы мы с мужем разосрались, а мне этого не хочется. Он, конечно, дал ей вчера сам "прикурить", но это же брат. Пройдет время и она снова начнет пилить маму.
Как -нибудь можно "объяснить" ей доходчиво или просто все же на*бнуть по роже, пускай поохает с недельку, может быстрей дойдет (а с мужем потом помиримся)?