почему высказывания "относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе" и "не делай добра, не получишь зла"+++"

Потому, что когда начинаешь относиться к людям так, как хотел, чтобы они относились к тебе, то многие начинают этим пользоваться и настолько привыкают к хорошему, что уже считают, что им все должны прям, а отдачи никакой)))

Одна американская пословица, другая русская:)

По-поводу отношений - всё верно.
Что касается добра, то здесь работает закон трех отрицаний - "не делай, не говори и не думай ничего, если тебя об этом НЕ ПРОСЯТ". И это абсолютно точно, тысячу раз проверено жизнью.

Высказывание не делай добра, не получишь зла, я вообще не воспринимаю.
Не люблю людей, которые делают добро не от души, требуя чего то взамен. Это явно потребительское отношение.

Оба высказывания правы, раз до сих пор живы!
Первоеговорит о том, что не надо лезть в душу к людям со своей помощью и излишней заботой, не надо так же проходить мимо, к огда тебя просят о помощи, не следует унижать людей, даже если у тебя на это есть веские причины!
А во втором сообщают, что излишнее усердие в намерении причинить добро людям всегда плохо, т. к. "добро просто так" никто не просил, и этот акт может расценивать как угрозу с твоей стороны, от которой следует избавиться всеми возможными способами.
Как то так!!!

первое скорее как канон... А второе применимо не во всех случаях., это скорее, как поговорка. но я думаю каждый сталкивался в жизни с ситуацией когда получал совершенно непредсказуемый ответ на свои добрые действия...