А если сожителей называть по другому -они перестанут обижаться?

Ага! Соучредители интимных отношений!))))

А в оплате за свет, газ, телефон участвует?))))) )
Тогда ладно))

Так они себе и придумали другое название - "гражданский брак". Мигом обиделись, насупились и встали в позу те, у кого брак официальный =)
В слове "сожитель" ничего плохого нет. По крайней мере в его написании: это не мат, не какое-то оскорбление. Наоборот, приставка "со" - это общность, единство: собрат, соплеменник, сочувствие... Неприятный оттенок у него как-то позднее появился. Начали вкладывать дурной смысл.
А так-то? Живут люди вместе, у них быт, они друг друга любят. Ну нет штампа в паспорте - отметочки на клочке бумаги. Как будто она многое меняет.. . Юридическое положение она меняет (совместно нажитое имущество, право наследования) . В голове и сердце ничего не меняется. Это всё равно что начать обзывать тех, у кого брак церковный: там тоже штамп не ставят (хотя, его сейчас без ЗАГСа вроде бы и не заключают, а раньше делали) .
И дело тут как раз не в месте жительства ("соквартирник", "сопостельник"), а в том, что люди жизнь вместе проживают.

Мне, нормально. Я и на сожителей не обижалась.

Сожители от слова жить, я не обижаюсь, мы ведь и, правда, живем вместе и жизненные трудности вместе переживаем.

Соспатели. Потянет?

Как ни назови, а смысл не меняется. Пусть обижаются. Они и так знают, что это не красиво и вне морали.

А ебарей тогда трахарями, пихарями, сувальщиками... И все будут счастливы!!

сокроватники тогда уж

Например прихлебатели и клещи-захребетники)))