Встречаются ли девушки, похожие на парней, в аниме? Как они называются?

Путешествие Кино - прекрасный мир / Kino's Journey - The Beautiful World
Персонаж - Кино

Ouran Koukou Host Club / Клуб свиданий старшей школы Оран
Персонаж - Харухи Фудзиока

Секрет дворецкого / Mayo Chiki!
Персонаж - Коное Субару

Можно попробовать Блудный сын / Wandering Son

Так же девочка переодевается в мальчика в таких аниме, как:
Otogizoushi / Отогидзоси
Hakuouki / Сказание о демонах сакуры
Rose of Versailles / Роза Версаля
Shoujo Kakumei Utena / Юная революционерка Утэна

Могу мангу посоветовать:
Девочка в шкуре мальчика
Единственная девушка
Синдром хорошего парня
Замаскированная любовь
В игру вступает Девушка
Для тебя во всем цвету
Старшая школа Мисогурами

И все это с тэгом - Гендерная интрига - это когда не ясно к какому полу принадлежит Действующее лицо.

ни разу не видела) Если и встречаются, то довольно редко. Аниме, как и вся культура в Японии, основана на японских традициях, и девушки у них в мультиках очень женственные

возможно эта подойдет - Сэйлор-Уран ил мультфильма о Сейлор Мун
ru.wikipedia.org/wiki/Сейлор_Уран

а про жанр читай здесь
ru.wikipedia.org/wiki/Юри
Юри (яп. 百合?, «лилия») , также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га: рудзу рабу? , псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек» ) — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения. Несмотря на распространённое мнение, что юри-аниме и манга, в первую очередь, предназначены для мужской аудитории, [1] секции с юри содержатся в женских журналах хентайной манги (например, в эротическом женском журнале Mist) и в специальных лесбийских изданиях — Phryné, Anise.[2] В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали. [3]

Имир из Shingeki no Kyojin/Attack on Titan/Атака Титанов



хотя это девушка

Синяя весна и механическая пушка- романтика маленькая есть)