Если девушки в компании пытаются подколоть или задеть другую девушку, это означает, что... ? что это означает?

есть такие люди, которые испытывают удовольствие от стеба.. . повышают собственную самооценку так.. . ну и, конечно, привлечение внимания противоположного пола.. . обычно стебуться над той, в которой видят соперницу

Не нравится она им.

означает что она позволяет. Люди травят тех кто позволяет. ПО какой причине---общество не любит тех кто на них не похож, белых ворон.

Это означает только то, что та которую подкалывают дала слабину и теперь так и будет. Надо давать отпор. Не обязательно это делать криками или дракой.

Травят самую красотулю, сговорившись ))
...ато в её присутствии чувствуют себя серыми мышами...

завидуют или презирают, не хотят её общества.
если она реагирует болезненно, то насмешки могут только усилиться.

дала повод для насмешек..

Это означает, что они курицы.
Сильны, пока толпой. По одной ссыкуньи.

И девушка хороша, поддается, дала бы им отпор, разлетелись бы.

могла и не давать повод, просто безобидная девушка, которая не может как надо ответить. Но в другой бы компании (зрелых людей) на ее безобидности не стали бы играть.
еще вариант когда вроде не безобидная девушка, а повод дает, когда кому-то дорогу перешла, или чем-то сама задела, в общем сама хороша. Женский коллектив такого не простит ))))

Это к перемене погоды, возможно похолодание

Значит она себя так ведёт и позволяет себя подкалывать. Или просто не замечает подколок - такое тоже бывает.

знают что она не даст отпор

Пытаются самоутвердиться за ее счет - показать насколько они остроумны и интересны, то что она ни в какое сравнение с ними не идет. Обычно этот маленький спектакль разыгрывают для присутствующих в компании мужчин.

это зависть. Либо мозгов мало. Либо конкуренцию чувствуют.

они ее ненавидят

Прикалываются.

она им не нравится