Как Вы считаете : почему из за одного неправильно произнесенного слова, часто возникает путаница и неразбериха???)))

Каждый слышит то что он хочет слышать...

казнить нельзя помиловать :)
А бывает из-за одной запятой даже: "казнить, нельзя помиловать! " или " казнить нельзя, помиловать! "

Бабушка сидит, внука укачивает, поёт : "Вот как, вот как.. . серенький козлик "
А зять слышит: Водка, водка.. .

Срабатывает принцип сломанного телефона. Бывает и скажешь правильно, а поймут не правильно. Я сказал одному, что жена в поступила учиться, он понял все правильно, а потом сказал другому, тот понял, что учусь я и разнес это по всему цеху, все подходят и спрашивают, а почему я учусь не по специальности. А бывает скажешь, оговоришься сам это не заметишь, а человек которому сказал мог заметить твою оговорку но преподнести мои слова так как будто я сказал их так специально.

Не знаю
Лично я стараюсь учитывать с Кем говорю и строю свою речь так, чтобы человеку было максимально понятно.
Если пытаются передергивать слова, сразу пресекаю. Люди любят извращать все так, как им удобно
Будьте бдительны ! ))))))))

потому что один из собеседников буквально воспринимает информацию, а другой неправилльно её излагает.

можно потом произвести разбор полетов, с не дебилом можно все поставить на свои места.

Такое может быть даже из-за запятой

А народные мудрости всякие не на пустом месте возникают, сказано ведь:
Слово не воробей... .
Семь раз отмерь (в смысле: сначала подумай, потом говори)....

Потому что каждый думает, как ему выгоднее, а думают все по разному.
Чаще неразбериха случается из-за пропущенной запятой, которую Вы пропустили.

Потому что люди думают по-разному. Одному слышится одно, другому другое!

Меняется смысл сказанного