Может-ли у 46-летнего мужчины быть всё впереди ?

Конечно.

Мужу 80 лет и у него грандиозные планы

а то...
чем больше денег - тем больше будущего.

Да, у него всё впереди.

В любом возрасте бывает. Есть у меня коллега, которого "прорвало" в 60 лет. Стал получать пенсию, плюс на работе второе дыхание открылось. Два раза в год уезжает путешествовать по разным странам ( план-минимум 4 страны в год). Много читает, всем интересуется. Разведен, есть подруга. Мечтает родить сына, сам родился, когда его отцу было за 60, и у него тоже такая мечта.

И впереди тоже ..

Если сзади всё хорошо.

На ум приходит сразу жизненный путь Достоевского...

Да.
Новая жизнь бывает начнётся так неожиданно, внезапно, и независимо от возраста.
А что 46 для мужчины? Самый расцвет. Можно кардинально всё поменять, место жительства, занятие, молодая любящая и любимая невеста. Классно же!

Смотря что иметь ввиду. Если любовь, то увы! Чувство если и появится, то не такое сильное. Если начать дом строить, то здоровье уже не важное. Можно и дерево посадить, и сына вырастить. Но с временем, отпущенным сверху, могут быть неожиданности. В одном может только кайф: человек в душе себя всегда считает молодым. Мой папа в свои 84 крышу своего дома ремонтирует, по скайпу романы крутит и говорит что больше 100 проживет.

Смотря что вы имеете ввиду, если семья то да.
А вот если у мужчины в таком возрасте ни чего нет, то врядли будет. ..