Как отказать родственникам и не поссориться? Или как культурно послать и не обидеть?

Не знаю, какие они патриоты, но то, что наглые и жлобские у них поступки, очевидно. И это даже без политики. Я бы не стала особо церемониться. Хотя чужого человека легче отшить, чем родню, но и им совесть пора иметь. Сочувствую.

Просто говорите, что у вас другие планы. В отказе нет ничего ужасного. Если они сочтут нужным обидеться - это их проблемы.

слишком много вы причин написали. а какая из них настоящая?

Подстрекаете ?

развести по дому российскую символику и пообщайтесь по скайпу.

А лучше Бога просите что бы он Вас с ними не сводил

Извините, но к нам уже приезжают гости в этот период. Если хотите, поможем заказать гостиницу.
Извините, здоровье и финансы не позволяют принимать гостей

А ключи дали? Как они себя вели? В каком виде квартиру "вернули"?
А если им гостиницу забронировать и отвезти их туда сразу с вокзала?
Или ремонт устроить к их приезду?

Чудес не бывает (не растет бамбук во Пскове: поливай не поливай). Принять волевое решение и отказать.

Так дайте ключи если вас не будет. Они ж не набедокурили с последнего раза.

А что если просто в ответ на их сообщение, что они хотят в этом году к вам опять приехать, ответить, что у вас другие планы на это время, а они могут остановиться в таком-то отеле (для этого заранее узнайте, где у вас отели подешевле и озвучьте им название отеля). Не понимаю, почему вы боитесь их обидеть, если вам просто надоело их присутствие?