Как разрешить ситуацию мирным путём?

Ничего ему не делать. Говорить "нет" - это как раз и есть мирный путь. Вот если теща с женой перейдут в наступление, надо будет подумать об обороне...)
В свое время, очень давно, когда я была ребенком, мама взяла к нам жить свою маму, она была уже старенькая. Папа не был против. Пожила у нас немного бабушка, а потом раз - и замуж вышла...) К чему, вы думаете, пишу я об этом? К тому, что жизнь сама всё расставляет по местам!..)

Сказать жене что это не вариант, и ей как уже взрослой девочке с тремя детьми надо это понимать.
А теще сказать "мамО, у Вас корова недоена и куры голодные, велком на хауз".
И кстати к этой проблеме можно еще подключить тестя и детей.

Уйти на время от жены--пусть живёт с мамой и анализирует/выбирает. Если уж тёща больна неизлечимо и дом с огородом ей не под силу, а двое взрослых ( других) детей её послали... --продать дом и купить жильё для всех--побольше.

Балин, ну такого просто не бывает в моём мире. Даже не представляю такой ситуации. Зачем замуж выходила? Чтобы мужик детей законно сделал? Получила своё и вернулась в семью - к маме? А муж кто? Осеменитель? Не, ну это полный пизнец.
Можно посмеяться и покачать головой. Может, у жены кукушечка слетела?
И да. Кто работает по 12 часов, к тому домой жена приводит не маму свою, так другого мужика. А почему она должна жить одна? Дети не в счёт, это другое.

Мужу общаться с женой и найти средства, чтоб ее убедить

"мама... хочет"... мало чего она хочет???? на хера лезть в чужую семью??? дочь не понимает, что муж тоже может "обидеться" что ли???? пусть выбирает, кто ей дороже.... я бы послал на хер и все

отказать. конечно - это единственный мирный путь. Если жена так скучает по маме, привязана так, понимаю -ну пусть проводит выходные у нее, на лето с детьми едет

ну он мужик.. иль чё нет.... слово то свое может сказать...

Искать другую бабу

Настаивать на своем. Нет значит НЕТ.
Деликатно сказать что чужая семья потемки.

Вы же семья! Поговорить с женой. Если нет понимания, то какие разговоры? Что это за детские капризы, "хочу жить с мамой", чтобы все были в тесноте, хотя нужды нет!

Сказать свое НЕТ

если жена хочет с мамой жить, пусть к маме едет. научитесь говорить - нет.

А почему теща не хочет с мужем? Странно как то.

Тещу поселить с детьми. Пусть помается с ними и свалит

я бы разобрался в деталях и определил бы причины желания тещи жить с Вами. если она больна и боится умереть одна - это Ваш крест и его надо нести и радоваться. если она просто дура, то это тоже крест, но более тяжелый. Не старайтесь убежать от проблем. именно ради них Вы живете, а не ради права попить пивка вечером на диване.

а задаёт вопрос доченька... которая не может усмирить свою маманьку... а муж ничего не делает потому что любит доченьку... маманьке, т. е. тёщеньке купить абонемент на танцы, может хахеля себе найдёт и не будет лезть в жизнь дочери... а то довыё..ся.. что всем гуртом без мужа вертаетесь к маманьке.. (а маманька ещё та... дожить до стольких лет и не понять, что ты сама должна себя развлекать, а не делать мОзги всем вокруг)