А если ваша дочь подросток разговаривает на повышенных тонах в вашем присутствии с продавцом в магазине

Это вам запятая. Воспитания и хороших манер 0. Есть над чем работать.

У меня сын и он может вправлять мозги, когда я в чем то неправа. Про дочь..., думаю, что не хуже получилась бы, чем сын... Но нет её у нас.

переведу все в шутку

Отвешу этой сопле подзатыльник и дома ещё звездюлей навешаю.

Лично я себе такого даже представить не могу. Одернула бы ее тут же, и сказала "ВЫЙДИ!" Дома она бы "имела что слушать".
А продавец в данном случае был бы прав...

Был случай, что племянница наорала на кассиршу на почте, но учитывая характер этой самой кассирши, я ей даже подсказал парочку острот на чешском языке.

Я своим не разрешаю так разговаривать ни с кем. Вежливость всегда должна быть. Говорю, что с вежливым человеком всегда хочется общаться вежливо.

По щщам за такое, но только дома! Даже когда продавец явно не прав, ни что не дает мне право разговаривать с человеком в унизительной манере или орать на него. Это Я к нему пришла, мне что то надо, а не ему от меня. Так что будьте любезны обьяснить человеку свою позицию без наездов, может это Вы неправы, а он вам так же любезно разьяснит как и почему. И вместе вы придете к единому мнению.

Пиздюлей сразу получит.

Продавец так не скажет, если хочет сохранить место.