в почтовом ящике нашла бумажку без адреса и фамилии адресата, просто листок - огрызок

Реклама ...забей на ней!

Реклама, по-подлому маскирующаяся непонятно подо что, но в надежде растревожить чьё-нибудь воображение...
Будь это приглашением адресным - для Вашей свекрови, например - то ей бы оно и было адресовано. На самом же деле посредством "повесток" никакие врачи со своими пациентами не общаются. И медсестёр ходить по домам не посылают - у них своя работа есть. А вот раскидывать рекламу в надежде хоть кого-нибудь заманить в свой "медицинский центр", куда обращаться никто не хочет - нанимают многие проходимцы от медицины.

Неужели им трудно было на электронную почту результаты скинуть?

А ящик единственный--ваш? Может, ошиблись--бросили не туда, не застав дома и не дозвонившись. Если никто их вашей семьи не был на приёме у гинеколога и не сдавал там никаких анализов--о чём беспокоиться?

за день ничего не случится, завтра позвоните.

У вас не худший вариант! Бывает, старушенция в кои то веки сдаст анализ какой-нибудь простенький, так ей потом активно названивают и, якобы по результатам анализа, который послали на какое то суперпупер тестирование, рекомендуют срочно сделать операцию, есть случайно одно освободившееся место в очереди, но это платно, тысяч за 50.
У подруги с бабушками несколько раз так было. Все прояснялось после звонка в поликлинику. Ну и бабусю валерьянкой отпаивать приходилось.

Это ваш врач беспокоится. обычно медсестра ходит по домам, видать не застала никого и записку написала.

У нас обычно звонят и приглашают если что то серьёзное.