Вы легко ориентируетесь в современном сленге, новых словах, типа сиквелы, приквелы, хэшбеки и т. п.? Что вам помогает?

Прошёл тут недавно тест - оказывается, я знаю 124 тысячи русских слов. Это невероятно.
Что их вообще так много.
И что кто-то удосужился их посчитать.

Но сиквел от приквела я по прежнему не отличаю, хотя раз пятнадцать заглядывал в словарь.))

Сана Панарина

76 294

08.10.2018

Answer 6 · 2018-10-08 07:34:19

Знание английского и латыни ну и разговорного мериканского

Алла Занькова

86 848

08.10.2018

Answer 7 · 2018-10-08 14:17:18

Нет. Приходится у детей выяснять))

ЕП

Елена Пахмутова

76 358

08.10.2018

Answer 8 · 2018-10-08 07:36:13

Кешбек - логика перевода))
В остальное не вдумывалась)

Елена Мясникова

75 182

08.10.2018

Answer 9 · 2018-10-08 09:17:30

Что такое хэшбек я, признаться, не в курсе)) Есть хэштег, а есть кэшбек, а вот хэшбека вроде нет)

Что помогает? Очевидно же, вопросы помогают. Услышал новое слово - спросил, что значит, тебе объяснят. Или в гугле вбил "что такое приквел" и через 10 секунд узнаешь ответ. Ну а если сидеть тупить и не спрашивать, что непонятно, то так ничего и не узнаешь.

Татьяна Грачева

69 608

08.10.2018

Answer 10 · 2018-10-08 07:42:01

Мне кажется в русском языке всяких американских словечек, больше чем в любом другом языке.... и честно не понимаю, зачем??? Если не пойму не проблема загуглить

((( Olga )))

40 000

08.10.2018

Botashka )))))))))) Надо не гуглить Просто сказать ченибудь ему обидное.
Типа "я по татарски только 2 слова знаю букма и букмалай так что говори по русски"))))

Answer 11 · 2018-10-08 07:39:16

Такими словами не пользуюсь, вообще категорически против американизации родной речи, БЕСИТ!!!!

Irina Hlopetchi

36 825

08.10.2018

Татьяна Грачева Серьезно? А какое слово вы тогда используете вместо слова "сайт"? А вместо слова "интернет"? Вместо слова "технология"? "Инновация"? "Интеграл"? Йогурт? Супермаркет? А "смартфон" вы называете "умным телефоном"? А компьютер называете "универсальной персональной вычислительной машиной"?

Answer 12 · 2018-10-08 13:01:19

Легко. Благо есть интернет и в нем есть ВСЕ

Elena Eremina

32 485

08.10.2018

Answer 13 · 2018-10-08 08:40:40

Русский язык очень богатый и все эти сленги ну совсем не к чему. обидно, что не зная своего родного русского языка засоряют его .

Y*

Yulichik *

25 856

08.10.2018

Татьяна Грачева Каждый язык развивается, в нем появляются новые слова (в том числе заимствования), новые устойчивые словосочетания, это нормально.

Плохо, когда иностранными словами заменяют русские аналоги, но в случае со словами "хэштег" или "сиквел" или "сайт" это не так: в русском языке попросту нет слов для обозначения этих понятий ("сиквел" не тоже самое, что "продолжение"). А, следовательно, появление в русском слов "хэштег", "спин-офф", "приквел" и других ОБОГАЩАЕТ язык, а не засоряет его.