Стоит ли облагораживать могилу, если она еще не "провалилась"?

Лучше подождать.

первый год посадила оранжевые кусты цветов, песок смешала с пакетами земли для парников, красиво смотрелось, мусора не нанесло сорняков там разных, елочка была маленькая, у нас много наносит сорников обычно, полоть приходится, с другой стороны когда сорники, не так пересыхает почва и там всегда проблема с поливом в жаркое лето ) Дерн привозила лесной, там лучше, но и муравьев с ним можно много завести )) Муравьинные кучи потом огромные вдруг оказываются, у деверя просто гравием выложили, искусственные цветы и все
Соседка у своей дочки сделала оградку и столик и скамейку и рябинки, трогательно выглядит .
Когда сделаете опалубку - будете насыпать сколько нужно, размывать не будет, первые года два или три добавляла, была деревянная опалубка пока ..

Цветами украсить, а памятник и прочее - только когда холм осядет. Иногда несколько лет приходится ждать.

Ну так ждите. Если выстилать могилу плиткой (какая гадость, кто вас только надоумил?), то можно вообще армировань всё основание, чтобы уж точно наверняка никуда ничего не провалилось. То же самое и основание памятника.
а вообще-то лично я бы ждалбы ещё, крест ведь пока стоит? Крест хороший, лакированный? Нужно сделать вот что: нужно собрать на могилле гробницу земляную, ровную, можно использовать дёрн, чтобы укреплять края от размываний. А сверхуделать клумбу и посадить цветы. Всё пространство ниже гробницы засыпать тонким слоем песка. Будет аккуратно и красиво и я надеюсь, плиткой передумаете выстилать - у нас россия, а не египет... Ну а памятник можно и сейчас поставить, если хорошо и глубоко армировать основание.

Посадите цветы на ней, и дерево.

конечно, перекосится.
земля 10 лет оседает

а лучше сожгите ее и засыпьте