Вот бывает на кладбище только закопали человека, или после уже в кафе, а люди говорят -

это вообще уместно говорить только в отношении покойника - если сильно болел и реально страдал (как моя свекровь - 8 лет онкологии).
но о живом, похоронившем родственника, неважно, урода или любимого, не имеют права. кто судьи?? кто определяет степень горя?

Думаю, эти люди имеют ввиду лишь одно:
земным мукам этого человека пришел конец!
А ещё они надеются, что на том свете его душа унаследует Царствие небесное - и человеку сему больше никогда не придется претерпевать какие-либо мучения.

почему-то так принято говорить в целом о жизни. Типа человек жил и мучился, а сейчас ему все равно. Глупость, конечно, но у нас людям лишь бы языки почесать

Так говорят о тех, чья жизнь была мучением.

Бестактно так говорить родным потерявшим родного человека. Врач моего папы мне сказал тогда : " Вы отмучились" . Папа парализованный с Альцгеймером лежал 6 месяцев . Я на неё сверкнула глазами. Тогда врач сказала : " Он отмучился."

каждый мечтает скорее отмучаться. лицемерие думать что чья-то жизнь - праздник

да уже через минуту после смерти....
и закапывать не обязательно, и кафэ тут ни при чем. Реальность - это реальность, правду не переделаешь.

можно и можно даже поздравить

Всем НАС РАТЬ на покойника обычно. Собрались бухнуть и кости перемыть друг другу.

Я на поминки стараюсь не ходить, угнетающее зрелище.
=)

Люди говорят потому что надо что то говорить. На похоронах и поминках собираются практически случайные люди, которые годами не видятся.
Обижаться грех, помянули и разошлись, каждый в свою жизнь, к своим проблемам

Сразу можно. О мертвых либо хорошо, либо правду.

Так говорят про болезнь и сопутствующие симптомы. Человек помер не от хорошего самочувствия.

Поэтому чем скорее, чем уместнее. Уж точно не через 5-ть лет после смерти будет уместно.