а почему "папина доча" звучит приятнее, чем "маменькин сынок"?

Изначально мужчина всегда воспитовался защитником. И какой же из него защитник, если он воспитан мамой, которая передаст ему только нежность и ласку. А дочь воспитаная отцом преобретёт всё - нежность и ласку от природы, силу и упорство от отца.

Не знаю, почему стало негативом такое называние.. . младший у меня точно мамин сынок, но сейчас это так мило (1,10 ему).. . а вот старший - бабушкин внучок! )))

Потому что при образовании слов использованы разные суффиксы. Если уж "папина дочь", то и "мамин сын", а если "маменькин сынок", то "папенькина дочка" (тоже звучит довольно фигово).

Папина дочка это нормально, а маменькин сынок нечто недозревшее до взрослой жизни..

Здесь негатив несет слово "сынок", а что касается маменьки... то мужчина за маминой спиной более неприятное "зрелище", чем дочка - девушка -женщина за папиной...

Потому что среди пап редко встречаются фанаты в смысле воспитания детей. И, потом, девочек изначально труднее набаловать, чем мальчиков. В основном преобладают семьи, где вся работа по дому ведётся женщинами и дочки поневоле становятся мамиными помощницами, а мальчики за отсутствием мужского воспитания - повторяют действия своего папы. А мамы по привычке не трогают мужчин...

Наверное, потому, что для девочки и женщины нормально находиться под опекой и защитой мужчины, а для мальчика сидеть у маминой юбки и вырасти в безответственного подкаблучника, ждущего, что его проблемы кто-то ногами распинает - не очень здорово.

"маменькин сынок" звучит более пренебрежительно, если не брезгливо

Всего лишь.
Папина доча - показывает сильную любовь (взаимную) дочки к папе.
Маменький сынок - существо которое без помощи мамочки не в состоянии обуть тапочки.. . (образно конечно) , шо-то решить, и вообще существовать.

ну незнаю, мне оба звучания что то не нравятся

потому что про девушек всегда всё звучит лучше, а мужчна не должен быть маменьким сыночком, автоматически услышав это начинаешь думать о нем плохо..

Вопрос поставлен не корректно. Папенькина дочка - маменькин сынок - это что-то капризное и ленивое, а вот папина дочь и мамин сын - это гордо и красиво

Папина дочка-дочь похожая на отца, проявляюшая силу, характер и другое

Маменькин сынок-расхляба, (как правело мамы любяшие и опосаюшиеся за свое чадо) нытик,,, проевляет женские качества