Можно ли взыскать госпошлину с ответчика?Как поступить:сначала самим заплатить, а потом с них получить или подругому?как

Вы в любом случае оплачиваете государственную пошлину самостоятельно, а в просительной части искового заявления кроме основного требования пишите "расходы по уплате госпошлины в размере н руб. взыскать с ответчика". Тогда при выдаче исполнительного листа вам выдадут лист и на госпошлину. И я очень рекомендую вам сделать именно так, потому что судьи иногда забывают взыскать пошлину с ответчика. Также напоминаю, что при частичном удовлетворении требований, госпошлину вам также взыщут соразмерно.

если выиграете - потом получите

Можно ли взыскать госпошлину с ответчика? Как поступить: сначала самим заплатить, а потом с них получить или подругому?

Всё взыщется после решения суда, а значит - потом.
Об этом почитайте здесь (нажать-читать)
И тут: http://forum***garant***ru/read.php?7,1164447 (*** поменять на точку)

Госпошлину платит тот, кто подаёт иск в суд. Если выиграете суд, то вам дадут постановление суда и в том числе и возвращение вам госпошлины.

Если госпошлина - за суд, то это, в принципе, так и делается.
Достаточно в суде предоставить квитанцию об оплате госпошлины, и если суд выиграешь, то суд автоматом взыщет и госпошлину.

Статья 110 АПК РФ. Распределение судебных расходов между лицами, участвующими в деле

1. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
2. Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
3. Государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты государственной пошлины.
4. При соглашении лиц, участвующих в деле, о распределении судебных расходов арбитражный суд относит на них судебные расходы в соответствии с этим соглашением.
5. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением апелляционной, кассационной жалобы, распределяются по правилам, установленным настоящей статьей.
6. Неоплаченные или не полностью оплаченные расходы на проведение экспертизы подлежат взысканию в пользу эксперта или государственного судебно-экспертного учреждения с лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Да. Сначала самим.