продал машину по генеральной,а тот хмырь не заплатил налог.за тот год что можно сделать

Пойти и заплатить, пока пеня не очень набежала.

Платить, по-любому, придется тебе.
Раньше думать нужно было.

заплатить налог - ваша обязанность, "хмырь" и не обязан платить, вы как были собственником так и остались. с юридической точки зрения вы машину не продали, а просто дали покататься, так что и налоги вам придется платить и, если "хмырь" , не дай бог, натворит на этой машине чего-нибудь, человека, например собьет, то трясти милиция будет вас и вам придется долго доказывать свою невиновность.
максимальный срок доверенности на авто не может превышать трех лет. если срок в доверенности не указан, она имеет юридическую силу в течение одного года (п. 1 ст. 186 ГК РФ) . так что по окончании этого времени покупатель будет обязан вам машину вернуть либо придется оформлять новую доверенность. к слову сказать, в случае кончины доверителя, генеральная доверенность теряет силу и автомобиль переходит в собственность наследников.

Ничего Вы не продали. Переход прав собственности на автотранспорт должен регистрироваться. Вы по-прежнему собственник, и налоговое извещение Вам будет приходить

Заплатить самому. До тех пор, пока вы числитесь собственником машины в ГИБДД-налог будет приходить именно вам. Продавайте, как положено-снимайте с учета и регистрируйте на нового собственника. Тогда этой проблемы у вас не будет. В противном случае, вам придется полагаться исключительно на порядочность вашего "покупателя".

ничего вы не продали
вы обязаны платить налоги за вашу собственность.

Пойти в ГАИ по месту регистрации машины и снять ее с учета на утилизацию. Документы на машину не нужны. Предварительно все-таки поискать "хмыря" и поставить его в известность относительно данного действия - после оного ему будет очень нехорошо после первой-же "пробивки" гаишниками.
P.S. Подавать заявление об угоне, как выше советуют, крайне не рекомендую - это переводит проблему в уголовную плоскость, а там правосудие может и по Вам лично вмазать по причине ложного сообщения о преступлении (ведь машину никто не угонял, правда?)

Позвони и скажи: не заплатишь-отзову генералку (имеешь право) и объявлю в угон!

морду набить. продавать надо было не по доверенности)

Серьёзно поговорить с ним, или заявить об угоне!