Кто ни будь знает, есть ли в природе аудиокниги по арбитражному или гражданскому процессу.

так стань первопроходцем в этой области.
запиши сам его в аудиоформате (начитай на диктофон) сделай кучу копий. И самому пригодится, а вдруг еще кому и продашь.
Диск № 1
MC Гражданский кодекс feat DJ Арбитраж
Trance Music
Трэк 1 - Оферта
Трэк 2 - Судебные расходы и Процессуальные сроки (Remix)

Предложение Андрея Терешкова, безусловно, стоящее.

Можешь не только читать текст закона, но еще и положить текст кодексов на музыку. И слушать их или даже напевать по дороге на работу - усваиваемость материала повысится.

А можешь поступить так: чтобы было еще интереснее запоминать слагай из кодексов стихи. Например, можно читать их на манер рэпа.
Вот как будет звучать, скажем, ст. 125 АПК Форма и содержание искового заявления (можно петь на мотив песни Дельфина "Любовь"):

Это больше чем просто записка
Это лучше чем объявление
Это громче вопля бешеного
Это - исковое заявление!

Я его заполняю тщательно
Тщательнее чем письмо любимой
В нем мои требования,
Прочтите внимательно
Ты получишь их ответчик голимый

Я вывожу суда название
С трепетом будто любовь первая
И норму закона читаю старательно
Чтобы не ошибиться - пишу наверное.

Я знаю ответчик где ты находишься
Я знаю как найти тебя поверь
Тебе не укрыться за доводами вздорными
Расплата за долг постучит в твою дверь.

И т. д. и т. п.

Если тебя не устраивают современные ритмы, то пиши стихи с претезией на классику.
Например, ст. 334 ГК (о залоге) :

"Мой дядя самых честных правил
Когда не в шутку задолжал
Имущество в залог оставил
И лучше выход не сыскал!

Теперь у дяди кредиторы
Спокойны все как никогда
Ведь деньги с дяди-дебитора
Стрясти им можно без суда"

И т. д.