Два друга решили покататься на машине одному 17, другому 16,за рулём был 16-летний. А машина была Другого молодого челов

В уголовном праве соблюдается принцип личной виновной ответственности, так что за аварию и все вытекающие из нее последствия несет ответственность тот, кто был за рулем. Владелец несет ответственность по ч. 3 ст. 12.7 КоАП штраф 2500 р. за передачу транспортного средства лицу, не имеющему водительских прав

А хозяин отдал им авто добровольно? Из вопроса я этого не вижу. Если добровольности не было то катавшиеся будут отвечать за уон ст. 166 УК РФ

владелец виноват...

Во- первых хозяин не имел право передавать машину кому- либо без доверенности, без права на вождение, тем более несовершеннолетним.

Скорее всего грозит. Во-первых, если владелец пострадавшей машины выдвинет иск за моральный и материальный ущерб. Штраф (юридически за машину ответственность несёт владелец). Страховая умоет руки в этом случае, следовательно и ремонт машин оплачивать владельцу виновной машины.... Попал паренёк на конкретные бабки....

он несет полную ответственость как за аварию и еще припаяют передачу руля не имеющему прав.

конечно есть.
если 19 -летний парень отдал ключи от машины ребятам по собственному желанию, он полностью несет ответственность за свою машину и должен восстанавливать ту машину, которую они ударили.

Да грозит, минимум за передачу управления лицу не имеющего на это право. Однако надо доказать, что он именно передал управление (сам дал ключи от а/м и т. д.)

хозяин машины несёт уголовную ответственность

Виноват конечно хозяин машины, только если молодые не взяли ключи без его ведома! Хозяин автомобиля будет нести наказание, но и молодые не так просто не отделаются ...