судебный приказ находится на исполнении, возможно ли заключение мирового соглашения на стадии...

В соответствии со ст. 439 ГПК РФ исполнительное производство прекращается судом в случае, если взыскатель и должник заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Согласно статьи 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Оно представляет собой письменный документ между истцом и ответчиком об устранении спора. В соглашении (в качестве его пунктов) могут быть предусмотрены условия, которые каждая из сторон обязуется исполнить. Мировое соглашение допустимо и в стадии возбуждения, и в стадии подготовки дела, и в ходе судебного разбирательства, и в ходе кассационного или надзорного производства. Однако такое соглашение вступает в силу лишь после утверждения его судом. Если мировое соглашение заключено в ходе рассмотрения дела по существу, его условия заносятся в протокол судебного заседания, а само оно подписывается обеими сторонами (ч. 1 ст. 173 ГПК РФ) .
Мировое соглашение, заключённое после вынесения судебного решения, должно быть выражено в письменном виде и адресовано (направлено) суду рассматривавшему дело (оно приобщается к делу и назначается день судебного заседания о рассмотрении мирового соглашения) (ч. 3 ст. 173 ГПК РФ) .
Об утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу.
Данное определение направляется в ФССП, ведущее исполнительное производство, для его окончания (ч. 3 п. 2 ст. 43 ФЗ "Об исполнительном производстве")

Возможно. Это регламентируется частью 1 ст. 50 ФЗ "Об исполнительном производстве"

Статья 50. Права и обязанности сторон исполнительного производства

1. Стороны исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе совершения исполнительных действий, приводить свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать постановления судебного пристава-исполнителя, его действия (бездействие) , а также имеют иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
До окончания исполнительного производства стороны исполнительного производства ВПРАВЕ ЗАКЛЮЧИТЬ МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, утверждаемое в судебном порядке.

Вы просто договариваетесь. Взыскатель забирает приказ в соответствии со статьей 46 частью 1. После выполнения обязательств, должник пишет расписку о том что не имеет претензий или получил всю сумму денег. Это на всякий случай. Все.