у бабушки трое детей. два сына (мой папа и дядя) -инвалиды, завещание написано на дочь.

Бабушка выразила свою последнюю волю, завещав имущество дочери. Но Ваш папа и дядя имеют обязательную долю в наследстве, т. е . половину от того, что причиталось бы по закону (по закону - по 1/3 каждому ребёнку) . А так как при наличии завещания наследники по закону просто отказываются от наследства, а не в чью то пользу, то нотариус всё правильно сделал. Половина от папиной доли 1/6, остальное наследнице по завещанию.

1/2 часть дома, либо стоимость этой части.

Вопросы, связанные с наследством, регулирует Гражданский кодекс РФ ч. 3, далее ГК.

Согласно статьи 1120 ГК завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем. Завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний.
По общему правилу, если завещатель оформит и заверит у нотариуса завещание на свое имущество на любое физическое лицо, то это лицо и будет после смерти завещателя наследником его имущества.
В тоже время статья 1149 ГК устанавливает исключение из этого общего правила и наделяет некоторых граждан правом на обязательную долю в наследстве.

Статья 1149 ГК. Право на обязательную долю в наследстве
1. Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля) .

Нетрудосопосбными иждивенцами считаются взрослые люди, которые проживают с наследодателем и имеют 2 или 1 группу инвалидности - это нерабочие группы инвалидности. Как следует из Вашей информации с бабушкой проживал только Ваш отец, и он был зарегистрирован в этом доме по месту жительства (в России "прописка" в жилых помещениях была отменена более 15 лет тому назад) .
Также согласно статьи 1158 ГК, устанавливающей право на отказ от наследства в пользу других лиц и отказ от части наследства, закреплено, что не допускается
отказ в пользу какого-либо из указанных лиц:
- от имущества, наследуемого по завещанию, если все имущество наследодателя завещано назначенным им наследникам;
- от обязательной доли в наследстве (статья 1149);
- если наследнику подназначен наследник (статья 1121).

Таким образом, Ваш дядя конечно имел право согласно статьи 1158 ГК отказаться от доли наследства в этом доме, если он является инвалидом 2 или 1 группы,
но он не имел права отказаться от доли наследства в пользу кого-то, в т. ч. в пользу Вашего отца.
В этом случае, если он имел право получить долю собственности в наследстве от бабушки, то надо было бы ему получить это наследство, а потом он спокойно мог бы по договору дарения передать свою долю собственности Вашему отцу.

Удачи вам всем.

и где сам вопрос?