Прочие юридические вопросы

Где ставить штамп Апостиль? и если нужно диплом перевести на другой язык что дальше делать?

нотариальные переводы + свой город в ГУГЛ набери - выбери и сходи - переведут что диплом что другие документы и нотариус заверит .
НМ
Надя Мельник
61 217
Лучший ответ
Акжол Ахметов Апостиль то где ставить?
Акжол Ахметов ну да ладно, всё равно меня не поняли изначально
Для того, чтобы понять как оформлять документы для другой страны, вам сначала необходимо определиться в какую страны вы хотите поехать. Апостиль подходит только для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, для остальных стран нужно делать консульскую легализацию.

Апостиль на диплом можно поставить в Министерстве образования, в некоторых городах он называется Департамент образования. После проставления апостиля нужно сделать перевод на язык того государства, в которое вы собираетесь ехать. Для некоторых стран нужно делать перевод с заверение в посольстве (например, Италия), а для других - присяжный перевод (например, Нидерланды).

Если страна не входит в Гаагскую конвенцию, то ставить апостиль не нужно. Нужно совершить следующие действия:
1) сделать нотариальную копию диплома;
2) сделать нотариальный перевод;
3) заверить перевод в Минюст, МИД и посольство страны, в которую готовите документы.

В любом случае у каждой конкретной страны есть свои требования к пакету документов и их их оформлению. Рекомендую вам определиться со страной, попробовать найти работу, а затем уже изучать порядок оформления документов.

С уважением, Ольга Куликова
Обратитесь в бюро переводов Хронос. Я переводила там свой диплом и аттестат для поступления. Быстро, качественно и недорого. Телефон 8 (495) 773-77-80
Мне довелось переводить свой диплом с проставлением апостиля в бюро переводов Тильда. Быстро все сделали и недорого. Рекомендую!
buro-perevodov-tilda.ru/