Является ли нарушением авторских прав использование элементов персонажа?

Не вижу препятствий к тому, чтобы признать такое использование персонажа (имею в виду в рамках оказания услуг) нарушением. Согласно устоявшейся судебной практике, использование персонажа произведения признается нарушением исключительного права на произведение в целом (п. 10 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав ВС РФ от 23.09.2015).

Согласно пп. 1 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, использованием произведения является, в том числе, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения.

Что касается косплеев, то они подпадают под исключение из ст. 1270 ГК, установленного п. 1 ст. 1273, который допускает без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения. Поскольку, вне всякого сомнения, перечисленные Вами произведения были правомерно обнародованы, они могут свободно использоваться гражданами в личных целях.

Нет не является плагиатом, но если вы создвете игры и массово ещё хотите распростронить, и в играх у вас машины марки, магазины, итд названия оригинала, то это уже нарушение.. .