Нужно ли регистрироваться как ИП при продаже собственных произведений литературы? И нужно ли об этом сообщать в ФНС?

По-моему - не следует. По крайней мере, до тех пор пока им (налоговикам) не станет очевидным, что ты живешь за счёт своей литературы. Вот если, к примеру, вы врач (как Чехов))) то и вообще можно не париться. По крайней мере не посадят и не оштрафуют. А "кристальная законопослушность" в нашей стране наказуема)))

Всё-таки лучше обратится в налоговую, иначе потом столько насчитают, что вся ваша прибыль уйдёт!

Заключить договор с агентом! это будет его головная боль...

Зачем тебе этот гемор.
Если читают найди издательство и агента.
Заключат договор на текущие книги и на продолжение.

в налоговую в любом случае надо

Нет не нужно. Если получите доход заполните декларацию в конце года и уплатите ндфл 13%.

не надо, пусть ищут

статус Индивидуального Писателя необходим в любом случае

Подпольно продавать будишь

При продаже собственных произведений в виде конечного продукта - книги, если Вы делаете это на постоянной основе систематически, - ДА.
При продаже авторских прав (уступке) - НЕТ, Вы просто заключаете договор с издательством, выступая в качестве физического лица.

Отдельно уведомлять ИФНС о получении дохода, полученного Вами не в качестве наемного работника, Вы обязаны.
По доходам работника уведомление идёт со стороны работодателя.
Будучи ИП, Вы в любом случае сдавая отчётность уведомляете ФНС о своих доходах и расходах.
Просто периодичность отчётности будет определяться применяемой системой налогообложения - ОСН или УСН.

Регистрировать ИП не нужно.
Но подавать декларацию нужно каждый год, указывать полученный доход и самостоятельно уплачивать 13% налог НДФЛ.
Если доходы существенные - выгоднее зарегистрировать ИП. Тогда налог можно платить по ставке 6% (упрощенное налогообложение). Но не стоит еще забывать про Пенсионный фонд - они сдерут еще где-то тысяч 30-40 за каждый год.

Думаю что обязательно регистрироваться.
Вот здесь нашла подробное описание и инструкцию "Как зарегистрировать издательство" https://www.kakprosto.ru/kak-112243-kak-zaregistrirovat-izdatelstvo
Может быть вас заинтересует

...