Как правильно составить ходатайство, чтобы узнать когда будет судебная экспертиза?

Нет таких ходатайств.

То, что Водолазский ищет здесь клиентов -уже знают все.

1.В понедельник или четверг сходите к судье на прием с ходатайством, которое предварительно подайте через гражданскую канцелярию. Т. е. у Вас на руках будет второй экземплар с печатью. Покажите судье - пусть она видит, что ход-во зарегистрировано. Если судья скажет, что необходимо выйти в заседание, скажите, чтобы она его назначила, названивайте, узнавайе дату.
2. Текст - произвольный.
Х О Д А Т А Й С Т В О
Такого-то числа была назначена экспертиза моего телефона там-то. Прошу удовлетворить мое ходатайство о присутсвии при экспертизе. Подпись. Число. Все.

На статьи Закона ссылаться необязательно. Это пусть у судьи болит голова, если она захочет отказать - нет законного повода.

Позвоните в Учреждение, где проводится экспертиза, узнайте дату.

3. Адрес учреждения должен быть указан в определении, которая вынесла судья - об отправлении на экспертизу. Эта та самая бумага, которую Вам выдали.
Удачи.

Вам не надо писать никаких ходатайств. Все очень элементарно - обратитесь в канцелярию суда с просьбой выдать гражданское дело для ознакомления. Ознакомившись с ним, узнаете, когда направлен телефон на экспертизу - в деле обязательно должна быть препроводительнгая. Если же дело все ушло на экспертизу вместе с телефоном, то в канцелярии есть сведения об этом. Поскольку Вам известно место проведения экспертизы, можете обратиться в экспертную организацию и узнать возможную дату проведения экспертизы. Кроме того, Вы при назначении экс пертизы были вправе заявить ходатайство о присутствии при проведении экспертизы - это Ваше право. Если такое ходатайство не заявляли, то виноваты сами, хотя можете и сейчас подать через канцелярию (либо экспедицию) такое ходатайство. Исполняется оно в произвольной форме. Если же Вы хотите получить текст, то надо обращаться за непосредственной помощью к юристу (адвокату) , который должен будет знать суть дела и т. п. Это уже будет платная работа.