Чем «юридическая помощь» отличается от «адвокатской помощи»? Квалификацией помощи? Или чем?

Тем, что юридическую помощь может оказывать кто угодно. Не только лицо, не имеющее статуса адвоката, но , порой, не имеющее и юридического образования. Или даже вообще не имеющее никакого образования.
Данный сайт - нагляднейший тому пример!

принципиальное отличие возможностей адвоката только в защите обвиняемых по уголовным делам, которые рассматриваются по первой инстанции в районном суде и выше.

всё остальное может делать любой человек, обычно даже без юр.образования, это не запрещено.

примечание. бывает, что простой гражданин знает больше и понимает лучше адвоката. к сожалению или к счастью

Ээээ... Ну как вам сказать... Ну это как сравнивать некоего условного "военнослужащего" и кадровгго офицера. И тот и другой типа носят форму и служат в армии, но в отличие от рядового состава, офицер и разбирается в военном деле не в пример лучше, да и полномочий у него побольше! :-)
Если в вкратце, то не всякий юрист - адвокат, а вот каждый адвокат - не просто юрист, а юрист с высшим образованием, неким минимальным опытом работы и при этом постоянно повышающий свою квалификацию. Ну и по аналогии с военнослужащими, у адвоката больше полномочий, чем у просто юриста. Он, скажем, может посылать адвокатские запросы, которые имеют несколько больший вес, чем просьбы "обычного" юриста, а ещё адвокат, в отличие от юриста, может представлять интересы клиента в уголовных делах. И это наверное главное их отличие. :-)

Адвокатская помощь это разновидность юридической помощи.
Чем картошка отличается от овоща?

Адвокат — это юрист, удачно сдавший квалификационный экзамен и получивший удостоверение.
Адвокат обязан хранить адвокатскую тайну, а у юриста подобной обязанности нет.

юристы "мошенники" ,не подконтрольные а своей "деятельности"..за адвокатами надзирает адвокатская палата, куда можно пожаловаться ..и закон об адвокаткой деятельности регулирует их работу ..найди закон инете..