ножи ассоциируются с негативом. именно поэтому ножи дарить нельзя?

Это примета такая народная и старинная. А они иногда бывают очень странные и непонятные. Логика у них была другая...

Хороший нож это позитив.

Подарить своему жениху нож - знак того, что ты хочешь расторгнуть помолвку. Но если он не примет подарка, с ним случится несчастье.
Если вы берете у кого-нибудь нож, чтобы разрезать яблоко или какой-либо другой фрукт, вы должны вернуть его "с улыбкой", или вас постигнет несчастье. (Йоркшир) .
Это суеверие было особенно популярно у школьников. Вернуть "с улыбкой" означало прибавить к ножу дольку фрукта, который вы только что разрезали.
Нож (как и всякий колющий или режущий металлический предмет) традиционно считался магическим орудием против нечистой силой (см. статьи АПОПЛЕКСИЯ; АНГИНА; БУЛАВКА; ВЕДЬМЫ; ИКОТА; МЕРТВЕЦ и многие другие) , поэтому он требовал соответствующего уважительного обращения с собой.
В современной России (как в деревне, так и в городе) продолжают бытовать поверья и запреты, связанные с ножом: Ножом играть не следует, потому что чрез то в доме выйдет после ссора .Кто ест с ножа, пот станет злым .Найденный нож нельзя подбирать - он принесет несчастье .Ножи дарить нельзя, но если уж сделали такой подарок, то надо отдать за нож какую-нибудь монетку, т. е. сымитировать покупку .
Получив в подарок нож или ножницы, отдай дарителю полпенни, иначе с тобой случится беда. (Повсеместно. Это суеверие живо и по сей день) .
При дарении ножа держать его надо в левой руке, а денежку взять в правую.

почему с негативом?
просто есть поговорка быть на ножах и из-за этого не дарят думая что даже самые хорошие отношения можно испортить.
а вообще раньше считалось что под подушку пациента или больного человека следует ложить нож, т. к. от перерезает боль.

А мне сегодня нож подарили.... Это к чему?!

я дарила, и не раз, просто подруга неравнодушна к холодному оружию)) и ничего негативного не произошло и не произойдет я надеюсь=)

Не знаю, но если податить хороший и дорогой нож своему другу то мне не кажется, что ваши отношения испортятся особенно если он о нем долго мечтал