Есть пеня Hurt.Вот текст: Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Напишите на русском как читается!
Прочие тенденции стиля жизни
Кто знает англиский сюда плиз.
Симз лайкит вас естудей венай сав юр фейс
Ю тол ми хав правд ю вор бет ай волт эвэй
Иф онли ай нев ват ай ноу тудей
у-у
Ай вилд холд ю ин май армс
Ай вилд тейк эвей зе пейн
Фенкью фор ол ю дан
Форгив ол ёр мистейкс
Зес нафинг ай вона дю
Тю хир ер войс эгейн
Сомтаймс ай вонтю кол ю
Бат ай ноу ю вонт би зер
Оу, айм сорри фор блеймин ю
Фор эври финг, ай джаст колдин дю
Энд ай хард май селф бай хенинг ю
Сомдейс ай фил брок инсайд бат ай вонт эмит
Сомтаймс ай джаст вонде хев козатью ай мисс
Ю ноу сов харт тю сей гуд бай
Вен ай комс тю бис у-у
Вод ю тем ли ай вас вронг
Вод ю хелп ми андестенд
Ар ю лукинг дан эпон ми
Ар ю прандэфо ай эм
Зес нафинг ай вонт тю ду
Тю хав джаст он мар чендс
Тю лукин тю ёр айс энд си ю лукин бек
Оу, айм сорри фор блеймин ю
Фор эври финг, ай джаст колдин дю
Энд ай хард май селф бай
Иф май хед джаст он мор дей,
Ай волд тел ю хав мач зет лайф мисед ю синс юв бин эвей
Оу, итс дечьюровс
Итс соу айм эфрей тю трай тю тан бэк
Тайм
Оу, айм сорри фор блеймин ю
Фор эври финг, ай джаст колдин дю
Энд ай хард май селф
Бай хартин ю
Ю тол ми хав правд ю вор бет ай волт эвэй
Иф онли ай нев ват ай ноу тудей
у-у
Ай вилд холд ю ин май армс
Ай вилд тейк эвей зе пейн
Фенкью фор ол ю дан
Форгив ол ёр мистейкс
Зес нафинг ай вона дю
Тю хир ер войс эгейн
Сомтаймс ай вонтю кол ю
Бат ай ноу ю вонт би зер
Оу, айм сорри фор блеймин ю
Фор эври финг, ай джаст колдин дю
Энд ай хард май селф бай хенинг ю
Сомдейс ай фил брок инсайд бат ай вонт эмит
Сомтаймс ай джаст вонде хев козатью ай мисс
Ю ноу сов харт тю сей гуд бай
Вен ай комс тю бис у-у
Вод ю тем ли ай вас вронг
Вод ю хелп ми андестенд
Ар ю лукинг дан эпон ми
Ар ю прандэфо ай эм
Зес нафинг ай вонт тю ду
Тю хав джаст он мар чендс
Тю лукин тю ёр айс энд си ю лукин бек
Оу, айм сорри фор блеймин ю
Фор эври финг, ай джаст колдин дю
Энд ай хард май селф бай
Иф май хед джаст он мор дей,
Ай волд тел ю хав мач зет лайф мисед ю синс юв бин эвей
Оу, итс дечьюровс
Итс соу айм эфрей тю трай тю тан бэк
Тайм
Оу, айм сорри фор блеймин ю
Фор эври финг, ай джаст колдин дю
Энд ай хард май селф
Бай хартин ю
Seems like it was yesterday when I saw your face - Сиимз лайк ит уоз естэдэй уэн ай соу юр фейс
You told me how proud you were, but I walked away - Ю тоулд мии хау прауд ю уээ, бат ай уолкд эвей
If only I knew what I know today - Иф онли ай нью уот ай ноу тудэй
I would hold you in my arms - Ай вуд хоулд ю ин май армс
I would take the pain away - Ай вуд тэйк зэ пейн эвей
Thank you for all you've done - Сэнк ю фо ол юв дан
Forgive all your mistakes - Фогив ол юр мистэйкс
There's nothing I wouldn't do - Зээс нафинг ай вуднт ду
To hear your voice again - Ту хиэ юр войс эгейн
Sometimes I wanna call you - Самтаймз ай уанна кол ю
But I know you won't be there - Бат ай ноу ю уонт би зээ
Ohh I'm sorry for blaming you - Айм сори фо блеймин ю
For everything I just couldn't do - Фо эврифин ай джаст куднт ду
And I've hurt myself by hurting you - Энд айв хёт майселф бай хётин ю
Some days I feel broke inside but I won't admit - Сам дэйс ай фиил броук инсайд бат ай уонт эдмит
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss - Самтаймз ай джаст уонна хайд кооз итс ю ай мис
And it's so hard to say goodbye - Энд итс соу хаад ту сэй гудбай
When it comes to these rules - Уэн ит камс ту зииз рулс
Would you tell me I was wrong? - Вуд ю тэл ми ай уоз ронг?
Would you help me understand? - Вуд ю хелп ми андестэнд?
Are you looking down upon me? - Аа ю лукин даун эпон ми?
Are you proud of who I am? - Аа ю прауд оф ху ай эм?
There's nothing I wouldn't do - Зээс нафинг ай вуднт ду
To have just one more chance - Ту хэв джаст уан моо тчаанс
To look into your eyes - Ту лук инту юр айс
And see you looking back - Энд сии ю лукин бэк
Ohh I'm sorry for blaming you - Айм сори фо блеймин ю
For everything I just couldn't do - Фо эврифин ай джаст куднт ду
And I've hurt myself, ohh - Энд айв хёт майселф
If I had just one more day - Иф ай хэд джаст уан моо дэй
I would tell you how much that I've missed you - Ай вуд тэл ю хау матч зэт айв мист ю
Since you've been away - Синс юв биин эвей
Ooh, it's dangerous Итс дейнжерес
It's so out of line Итс соу аут оф лайн
To try and turn back time - Ту трай энд тёён бэк тайм
I'm sorry for blaming you - Айм сори фо блеймин ю
For everything I just couldn't do - Фо эврифин ай джаст куднт ду
And I've hurt myself by hurting you - Энд айв хёт майселф бай хётин ю
You told me how proud you were, but I walked away - Ю тоулд мии хау прауд ю уээ, бат ай уолкд эвей
If only I knew what I know today - Иф онли ай нью уот ай ноу тудэй
I would hold you in my arms - Ай вуд хоулд ю ин май армс
I would take the pain away - Ай вуд тэйк зэ пейн эвей
Thank you for all you've done - Сэнк ю фо ол юв дан
Forgive all your mistakes - Фогив ол юр мистэйкс
There's nothing I wouldn't do - Зээс нафинг ай вуднт ду
To hear your voice again - Ту хиэ юр войс эгейн
Sometimes I wanna call you - Самтаймз ай уанна кол ю
But I know you won't be there - Бат ай ноу ю уонт би зээ
Ohh I'm sorry for blaming you - Айм сори фо блеймин ю
For everything I just couldn't do - Фо эврифин ай джаст куднт ду
And I've hurt myself by hurting you - Энд айв хёт майселф бай хётин ю
Some days I feel broke inside but I won't admit - Сам дэйс ай фиил броук инсайд бат ай уонт эдмит
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss - Самтаймз ай джаст уонна хайд кооз итс ю ай мис
And it's so hard to say goodbye - Энд итс соу хаад ту сэй гудбай
When it comes to these rules - Уэн ит камс ту зииз рулс
Would you tell me I was wrong? - Вуд ю тэл ми ай уоз ронг?
Would you help me understand? - Вуд ю хелп ми андестэнд?
Are you looking down upon me? - Аа ю лукин даун эпон ми?
Are you proud of who I am? - Аа ю прауд оф ху ай эм?
There's nothing I wouldn't do - Зээс нафинг ай вуднт ду
To have just one more chance - Ту хэв джаст уан моо тчаанс
To look into your eyes - Ту лук инту юр айс
And see you looking back - Энд сии ю лукин бэк
Ohh I'm sorry for blaming you - Айм сори фо блеймин ю
For everything I just couldn't do - Фо эврифин ай джаст куднт ду
And I've hurt myself, ohh - Энд айв хёт майселф
If I had just one more day - Иф ай хэд джаст уан моо дэй
I would tell you how much that I've missed you - Ай вуд тэл ю хау матч зэт айв мист ю
Since you've been away - Синс юв биин эвей
Ooh, it's dangerous Итс дейнжерес
It's so out of line Итс соу аут оф лайн
To try and turn back time - Ту трай энд тёён бэк тайм
I'm sorry for blaming you - Айм сори фо блеймин ю
For everything I just couldn't do - Фо эврифин ай джаст куднт ду
And I've hurt myself by hurting you - Энд айв хёт майселф бай хётин ю
Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
Ооyо, ооyо
Я заключила бы тебя в свои объятья
Я избавила бы тебя от боли
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Простила бы тебе все ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать «Прощай»
Когда это становится обыденностью
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?
Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня
Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И я страдала сама, ооо
Если бы у меня был еще один день
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, это опасно
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять
Прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/christina_aguilera/hurt.html#ixzz1tQgNW2QL
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
Ооyо, ооyо
Я заключила бы тебя в свои объятья
Я избавила бы тебя от боли
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Простила бы тебе все ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать «Прощай»
Когда это становится обыденностью
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?
Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня
Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И я страдала сама, ооо
Если бы у меня был еще один день
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, это опасно
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять
Прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/christina_aguilera/hurt.html#ixzz1tQgNW2QL
а что нужно то?
В переводчике онлайн вот так переводится:
Кажется, будто это было вчера, когда я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты горд, но я ушел
Если бы я только знала то, что знаю сегодня
Ох, Ох
Я бы обняла тебя
Я бы боль
Спасибо вам за все, что вы сделали
Простить все твои ошибки
Я ничего не
Чтобы снова услышать твой голос
Иногда я хочу называть тебя
Но я знаю, что вы там не будет
Ох простите, что я виню вас
За все, что я просто не смогла сделать
И я причиняла себе боль
Несколько дней я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда я просто хочу спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И это так тяжело сказать " Прощай"
Когда дело доходит до настоящих правил
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Мог бы ты помочь мне понять?
- Вы на меня смотрели?
Вы гордитесь тем, кто я?
Я ничего не
Чтобы получить еще один шанс
Смотреть в твои глаза,
И вижу, ты смотришь назад
Ох простите, что я виню вас
За все, что я просто не смогла сделать
И я причиняла себе боль
Если бы я был еще один день
Я бы хотел сказать тебе, как сильно я по тебе скучала
Поскольку вы были вдали
О, это опасно
Это так out of line
Чтобы попробовать и повернуть время вспять
Простите, что я виню вас
За все, что я просто не смогла сделать
И я причиняла себе боль
Кажется, будто это было вчера, когда я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты горд, но я ушел
Если бы я только знала то, что знаю сегодня
Ох, Ох
Я бы обняла тебя
Я бы боль
Спасибо вам за все, что вы сделали
Простить все твои ошибки
Я ничего не
Чтобы снова услышать твой голос
Иногда я хочу называть тебя
Но я знаю, что вы там не будет
Ох простите, что я виню вас
За все, что я просто не смогла сделать
И я причиняла себе боль
Несколько дней я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда я просто хочу спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И это так тяжело сказать " Прощай"
Когда дело доходит до настоящих правил
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Мог бы ты помочь мне понять?
- Вы на меня смотрели?
Вы гордитесь тем, кто я?
Я ничего не
Чтобы получить еще один шанс
Смотреть в твои глаза,
И вижу, ты смотришь назад
Ох простите, что я виню вас
За все, что я просто не смогла сделать
И я причиняла себе боль
Если бы я был еще один день
Я бы хотел сказать тебе, как сильно я по тебе скучала
Поскольку вы были вдали
О, это опасно
Это так out of line
Чтобы попробовать и повернуть время вспять
Простите, что я виню вас
За все, что я просто не смогла сделать
И я причиняла себе боль
Похожие вопросы
- Кто знает францусзкий сюда плиз.
- Я по поводу первого раза) Вообщем, я даже не знаю, как начать, но зайдите сюда пожалуйста))
- как выучить англиский язык без учебы
- помогите плиз!!!как быстро(на сколько возможно) получить фигуру модели???(диеты , тренировки напишите плиз!!!)
- Заполните пожалуйста анкету!!!))) ПЛИЗ! ПЛИЗ! ПЛИЗ!
- помогите подобрать прическу и цвет волос к красному платью на выпускной,плиз жду предложений
- Кто знает, а в чем фишка стиля Casual? Осведомите, плиз!
- Кто знает где можно взять картинки ( состоящие из точек и разных символов)????подскажите, плиз!!!!
- Оцените плиз!!!!
- ответьте на вопрос плиз только честно ----->>>>