canon 500d,430ex ii,после использования внешней вспышки перестала работать встроенная!!

Если внешняя вспышка была не кэнон, то вероятно сожгли внутреннюю. Отнесите в сервис оба предмета, там посмотрят и скажут, что и как.

"У ламп вспышек, оборудованных устройством сопряжения «Горячий башмак» , слишком сильно отличаются приведённое к синхроконтактам напряжение и импульсный ток, протекающий в момент замыкания контактов.
Напряжение, приведённое к синхроконтактом, , у разных моделей вспышек, может быть от 3-4 до 300-450 Вольт, а импульсный ток достигать нескольких ампер.
В то же время, в современных брендовых вспышках используется напряжение всего в 5 – 7 Вольт при токе в несколько миллиампер (1Ампер = 1000 миллиампер) .
Производители камер не приводят в документации максимально допустимые значения тока и напряжения для синхроконтактов своих камер, поэтому втыкать в «Горячий башмак» вашей камеры вспышку, без предварительно исследования её данных, касающихся напряжения и тока синхроконтактов, не следует.
В сети можно найти значения напряжений на синхроконтактах для разных моделей вспышек, однако следует относиться к этим данным с осторожностью".

Поэтому, не исключено, что при использовании внешней вспышки была выведена из строя электроника встроенной вспышки и даже всего аппарата. СтОит обратиться в сервис.

это намек от судьбы, что о встроенной надо забыть, как о страшном сне. А вообще, камеру в полный ребут - отключить батарею часа на два.

помойте фотик под струей воды и не ляпайте на него грязными руками.

Посмотрите внимательно в гнездо крепления внешней вспышки.
С левой или с правой стороны есть маленький штырек, на который нажимает внешняя вспышка, тем самым
отключая встроенную. Возможно этот штырек просто залип.

За исключением вышеприведенного посмотрите в настройках фотоаппарата, какая вспышка установлена по умолчанию, разрешено ли саму вспышку использовать - иногда после установки внешней пыхи она становится ведущей, и встроенная отключается, а после снятия встроенная не активируется (играет роль прошивка) - поиграйтесь с настройками, сбросьте их по умолчанию. Какая вспышка использовалась, если оригинальная то практически очень редко из-за нее выходит из строя электроника.