Эффект Боке....кто нибудь знает что это на самом деле....не просто же круги на фото!

Боке́ — (от яп. ぼけ бокэ — «размытость» , «нечёткость» ) — термин, описывающий субъективные художественные достоинства части изображения, оказавшегося не в фокусе на фотографии.
Вне зоны фокуса, каждая светлая точка становится диском. С одним объективом этот диск оказывается светящимся равномерно, с другим — ярче по краям, с третьим — в центре. Часть объективов визуально приближают такие точки к камере, другие — отдаляют. Другими словами, диск с ярким центром и тёмными краями выглядит более мягким, чем равномерно освещённый или диск с яркими краями. Такой диск лучше сочетается с окружением, в то время как яркие края притягивают к себе внимание, отвлекая от основного объекта.
Также на характер зоны нерезкости влияет её контраст, особенно контраст перехода к светлому, после которого плавное размытие превращается в диск (или эллиптическое и/или многоугольное пятно) . Размытые блики не улучшают восприятия фона и считается, что лучше меньше бликов «плохой» и «неправильной формы» , а больше «правильных» круглых.
На боке влияет форма отверстия диафрагмы. Изменив ее, мы можем добиться художественного размытия фона, например сердечками или звездочками. Понятное дело, что мы не будем для этого разбирать объектив. Можно прибегнуть к небольшой хитрости: вырезать в картоне фигурное отверстие, и при съемке картон поместить перед объективом (диафрагма при этом должна быть раскрыта на максимум).

это законы оптики и свойства оптических стёкол

Я знаю. Но не скажу.

гыгы.. это вспышка света отраженная от Луны и. . кароче там перевод разный был:))

Это может ( и судя по предыдущему ответу уже сделал) Янедекс, Гугл и еще масса источников, не говоря уже о книгах. Видимо не так хотелось узнать, что лень было надавить 4 кнопки и энтер. Или еще более массовая причина о названии которой все знают, но обижаются.
Добавлю от себя к написанному о типичных заблуждениях. Боке НЕ ЭФФЕКТ. Это свойство оптики, которое зависит от качества стекла и механической конструкции объектива при определенных условиях съемки.

Да никто здесь этого не знает! ! А зачем знать, когда и так работает! И пиплы хавают, даже вопросы задают!

Ты никого не слушай. Они наплетут. Ты сюда слушай. Эффект бокэ - это тайная методика, известная только посвященным, они называются "бокелавры". Это настолько образованные люди, что, кроме специальных заклинаний, вызывающих эффект боке, они знают, что слово "цифровик" пишется через "и".

Это круги перед глазами