А кто знает, возможно ли с телевизора записать передачу на видеокамеру? Только не съёмкой.

Приличные DV-камеры имели композитный вход. В качестве тюнера надо использовать не телевизор, а кассетный видеомагнитофон или пишущий DVD-плеер. В обоих случаях входящий сигнал поступает в антенное гнездо (видеомагнитофона или плеера) , а камеру надо подключить к композитному выходу в режиме записи. (Можно было пользоваться также S-выходом/входом, при наличии таковых) . Конечно, зависело от конкретной модели, но с большинством видеомагнитофонов и пишущих DVD-плееров этот трюк срабатывал.

Современных любительских HD-камер с возможностью записи от внешнего источника не припоминаю. На мой взгляд для записи с эфира проще всего пользоваться пишущим DVD-плееером в режиме максимального разрешения (час с небольшим на однослойный диск) . А ещё проще, чтобы самому не возиться, найти желанную передачу на YouTube, — там сейчас появляется почти всё заметное, что было в эфире.

..если камера имеет видео \ аудио входы, а телевизор выходы - легко

Можно, если у видеокамеры есть аналоговый видео/аудио вход (у многих он есть, но не у всех) .

Как - читайте инструкцию, там этой операции должна быть посвящена отдельная глава.

врр

зависит от камеры, но у большинства видео входа нет, только выход.
так что скорее всего не получится

Камерой врятли. Это только если как-нибудь сигнал через камеру прогонять. А не проще рекодер обычный купить?

нет

можно . на видео камеры если есть ауди и видео выход на ней. камера как видео магнитофон