Почему линза искажает пропорции?

Если не рассматривать довольно экзотические случаи, то при репродукционной съёмке (плоскость рисунка строго перпендикулярна оптической оси объектива и диафрагма прикрыта до оптимального для данного объектива и разрешения матрицы значения) ---никакого различимого на глаз искажения пропорций быть не должно. Есть объективы (особенно широкоугольные) , где попытка исправить дисторсию приводит к существенной нелинейности, но тогда субъективно портрет выглядит не косым, а как в кривом зеркале (притом нужен тренированный глаз, чтобы это заметить на портрете; если сфотографировать сетку, то квадраты будут не всегда квадратными и разными по размеру в разных частях кадра) . Но широкоугольный объектив очень неудобен для репродуцирования, поэтому вряд ли это Ваш случай.

Скорее всего, ваша проблема из-за того, что оптическая ось не перпендикулярна плоскости рисунка. В этом случае, разумеется, никакого искажения пропорций не появляется, но, разумеется, возникает перспектива.

http://evtifeev.com/3024-distorsiya.html

Но если снимать с ФР не менее 50 мм, дисторсии не будет. Даже "трансформацию" в фотошопе применять почти не пришлось (лишь слегка на мизер "потянул" за один край) . ФР объектива 50 мм:



На мыльницах придется зуммировать и смотреть на искажение линий. Эти искажения легко заметить, сняв сетку, как сделано в снимках по вышеприведенной ссылке.

И это еще не все. Оптическая ось должна совпадать с центром оригинала. А плоскость матрицы/пленки должна быть параллельна плоскости оригинала. Иначе получим "трапецию", что очень похоже на Ваш случай. Так что причина искажений может быть не только в линзе.

Законы оптики! Линза не наш глаз, она искажает, физика!

потому это это судьба

Есть такая штука - аберрация. Задайте вопрос в категории наука, или поищите в поисковике.