Прочее фото-видео

Насколько хорошо вы знаете англ. яз?


Помогите с переводом плиз. С англ. язом у меня как то хуже чем с другими.
Заранее спасибо. Фон менять не надо, если что.
АВ
Андрей Васильев
25 097
Нигерийские письма
Оксана Дьяченко
Оксана Дьяченко
24 527
Лучший ответ
Ты выиграл в лотерее, в которой наверняка не участвовал. Поскольку это серьезное нарушение закона, можешь пригрозить доктору Коулу уголовным преследованием.

Почтовый домен london.com у компани "Шевроле" (ну пусть даже у какой-то левой "лотереи Шевроле", домен-то можно было купить... ) и вебсайт с доменом 3 уровня - это тоже показательно. Правильно, нафига лишние расходы, да и регистрировать домен на кого-то надо, документы нужны настоящие.. .

Еще интересно было бы посмотреть служебную информацию этого письма счастья - это хоть лондонские негры так развлекаются, или натуральные африканские...
Anastasia Klimova
Anastasia Klimova
84 365
Махамбет Есламхан Извините ,можно маленькую поправочку, мне с этим постоянно связываться приходится , доменное имя в зоне COM, в отличие от RU легко зарегить без паспортных данных.
И ключи от квартиры...
Марина Пупкова
Марина Пупкова
68 425
Развод.
Мне постоянно адвокат из ЮАР пишет что я унаследовал 5 лимонов евро))))
Александр Захаров
Александр Захаров
58 988
Alfiya Inan Во ,блин,и мне тоже!!!!С год назад задолбал меня такой же благодетель из ЮАР!!!
Jasulan Tokbaev счастливчики :о)
аглицкий не нужон, и так ясно
разводилово - 3.
Захарова Инна
Захарова Инна
90 211
Какая-то лотерея для лохов от шевроле . Тебя просят ответить им, что бы ты выкупил призы. Лохотрон в общем.
И ещё . УКАЗАННЫЙ АДРЕС В КОНЦЕ ПИСЬМА ( chevroletcarworld.webs.com ) НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ НЕ ИМЕЕТ К CHEVROLET
ЛГ
Любовь Гатина
86 918
я хорошо, свободно владею нибенимецким. могу переводчиком
***неличка*** Шайхутдинова
***неличка*** Шайхутдинова
56 320
мне тоже такая хрень пришла! Какие мы счастливые люди! Постоянно в лотерею выигрываем! В этом нам помогают наши нигерийские братья, поселившиеся в Лондоне))
Михайло Вечера
Михайло Вечера
44 206
Не очень хорошо, хочу походить на курсы, подтянуть знания хотя бы до разговорного. .

А в таких случаях я пользуюсь Google-translate
СБ
Сымбат Балтабаев
21 521
Андрей Васильев ВАШИНГТОН Ква поставил улице "раб зверь" драмы, позавчера днем, молодая пара подозревается из-за эмоциональных дебатов по этому вопросу, под бдительным глазах женщина на коленях признать, к своему бойфренду, а затем бросили таскать за волосы, ударил цепью и другими средствами "наказать "неверных друг, друга слюну сопли выбили с плачущим милосердия. Зрители прохожих действительно ушел за линию, позвонить в полицию. Кто-то с камеры мобильного телефона до 5-минутное видео, положить YouTube, на следующий день приняли участие более 100 тысяч хитов, вчера вечером, видеоклипы и многое другое на нескольких площадках сумасшедший проход.
В случае "Sassy Girl" прозванного Чжэн (20 лет), он узнал в рабочей группе аптечных сетей продавец, которого 23-летний бойфренд, прозванного Сюй. Полиция впоследствии арестован по обвинению в нападении женщина по фамилии Чжэн и ее друга отправили в больницу инспекции
а мне было письмо от какого то нотариуса. типа в Америке умер мой дальний родственник и я единственная наследница. он мне кучу миллионов оставил. и нотариус спрашивал, как ими распорядиться и бла. бла. бла.) при чем письмо не на английском, а на ломаном русском)
Евгения Алексеева
Евгения Алексеева
21 368
лень тратить время на печатание буков.
Они слишком много хотят:
информацию о человеке, включая номер мобилы, род занятий, женат или нет, доход, номер банковского счёта с паролями
После этого дальнейший перевод, я думаю, не нужен.. .
кстати, указан не официальный сайт компании chevrolet, и e-mail на бесплатном сервере.. .
***н*а*з*к*а*** Торебаева
***н*а*з*к*а*** Торебаева
4 113
Почему мне кажется, что это - развод?
ЮЕ
Юлия Ермакова
474

Похожие вопросы