чем отличается фокусное расстояние от дистанции фокусировки?

Фокусное расстояние - параметрический показатель объектива.
Дистанции фокусировки - расстояние от фокальной плоскости (матрицы) до сфокусированного объекта.
Дистанция меняется автофокусом объектива или вручную.

Между этими понятиями две больших разницы, как говорят в Одессе.
Фокусное расстояние - это расстояние от оптического центра объектива до его фокальной плоскости. Измеряется в миллиметрах и обозначается на оправе объектива. У зум-объективов - диапазон ФР от минимального в широкоугольном положении объектива до максимального в положении объектива телефото.
Дистанция (расстояние) фокусировки - расстояние до объекта съёмки, на который сфокусирован аппарат. Измеряется в метрах.
И то, и другое показано в EXIF`e снимка.
.

Какой то словесный понос. НИЧЕМ (если мы думаем об одном)))))) Хренотень какую то написала

По большому счёту (как гласит наука ОПТИКА) фокусное расстояние линзы есть дистанция от центра кривизны линзы до точки пересечения лучей света, искривлённых в направлении. Как показано на рисунке.
Только на рисунке нарисована плоскость плёнки в точке фокуса, но это неправда. Плёнка располагается немного дальше точки фокуса. Если бы она располагалась в точке фокуса, то изображения не было бы, а была бы просто яркая точка.
А ДИСТАНЦИЯ ФОКУСИРОВКИ есть собственно дистанцией от плоскости изображения на плёнке (матрице) и до снимаемого объекта когда объект резко изображаемый. Если пренебречь ГЛУБИНОЙ РЕЗКО ИЗОБРАЖАЕМОГО ПРОСТРАНСТВА (взять его минимальным). На корпусах серьёзных фотоаппаратов ставят метку плоскости плёнки (матрицы), от которой рулеткой можно измерить расстояние и выставить дистанцию фокусировки не субъективно (как воспринимается глазом), а объективно, по рулетке.

дистанция фокусировки - это расстояние от фотографируемого объекта до объектива фотоаппарата (а не до матрицы)
фокусное расстояние - это вот возьмёте линзу направите на солнце и на руку так чтобы на руке получилась маленькая точка - отображение солнца, и расстояние от руки до линзы и будет фокусным расстоянием линзы.
диаметр точки на руке будет ровно настолько меньше диаметра солнца, насколько расстояние от линзы до руки меньше расстояния от линзы до солнца

На зум-объективе два кольца. Одно кольцо - зум, оно меняет фокусное расстояние (ближе-дальше), второе кольцо - резкость, оно позволяет выбрать, какой объект будет в кадре резким, а какой уже нет, это кольцо меняет дистанцию фокусировки.

И еще, дистанция фокусировки обычно выражается в метрах, а фокусное расстояние - в миллиметрах.

Думаю, что достаточно будет такого простого и понятного объяснения:
1. Фокусное расстояние - характеризует угол зрения объектива. Если оно малое, то объектив имеет широкий угол зрения, т. е. охватывает большое пространство. Такой объектив называется широкоугольным. Если оно большое, то угол зрения узкий, и объектив как бы увеличивает (приближает) объект съемки. Такой объектив называется длиннофокусным или телеобъективом.
Естественно, возможности фотокамеры расширяются. когда на нем стоит объектив с переменным фокусным расстоянием (зум-объектив). Стандартный объектив имеет небольшой диапазон ф. р. - обычно это трехкратный зум. А у меня есть фотоаппарат, в котором стоит 42-кратный зум. При минимальном фокусном расстоянии я могу заснять обширный ландшафт, а при максимальном (в 42 раза больше!) - могу сделать поясной портрет прохожего аж на другой стороне улицы.
2. Дистанция фокусировки - это еще проще: это расстояние от фотоаппарата до того объекта, на котором сфокусировался объектив (т. е. на который вы выполнили наводку на резкость).

Для простого пользователя (и даже для опытного фотографа), снимающего в автоматическом режиме, совсем не обязательно знать эти показатели в конкретных цифрах. Разве имеет значение, сколько именно метров до объекта съемки и какое именно фокусное расстояние сейчас у объектива?

фокусное расстояние - это угол зрения фотика (ширина угла, как у глаза это 50 мм).
А дистанция фокусировки - это откуда фотка будет резкой.
есть ещё глубина резкости - это сколько метров фотка будет резкой (от дистанции фокусировки). Это всё.)

Всем

Фокусное это зум для умных. Тобишь трёхкратный зум это 18-55 а семикраьный 18-105. Только у фотографов есть еще всякие телезумы и зумы- широкоугольники и т. д
Дистанция фокусировки это когда фотоаппарат делает бип и лицо в кадре становится резким. Вот расстояние от фотика до лица это и есть дистанция фокусировки.